百米网络小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十九章 问与答(第1页)

杰米尼一手托着下巴,另一只手灵活的转着一根中性笔——他到现在都没学会怎么用羽毛笔…

羽毛笔那东西用起来太容易脏,每次都会沾满手的墨水,杰米尼用了两次将其扔到角落里吃灰去了。

“波特!”

讲台上,斯内普突然出声:“如果我把日光兰粉末加入艾草浸液会得到什么?”

教室后排,突然被斯内普点到名的哈利顿时愣住了,坐在他旁边的赫敏顿时举起了手,但斯内普对她的举手视而不见。

“我不知道,先生。”迟疑了几秒后,哈利认命似的开口。

“啧啧……看来名气并不能代表一切。”斯内普轻蔑的撇了撇嘴。

杰米尼托着下巴,安静吃瓜。

日光兰粉末加入艾草浸液会得到生死水,一种强效安眠药,强到一个掌握不好甚至能让服用者永远的睡过去。

这个桥段他上辈子在书上看了二十几遍,在电影中看了十几遍。

书上写的是水仙根粉末,而斯内普的原话则是asphodelos——日光兰。

在前世,关于斯内普的这个问题有一些探讨。

因为日光兰在这个时候还属于百合科(lily),而水仙根其实是错译。

所以有人认为,斯内普这句话暗藏了另一个含义。

Asphodel是百合的一种,在西方国家与grief(因某人亡故引起的悲伤)密切相关,意思是“rememberedbeyondthetomb”(坟墓彼岸的缅怀)和“myregretsfollowyoutothegrave”(我的悔恨追随你至坟墓)。

Wormwood艾草浸液通常暗示了regret(遗憾)、bitterness(痛苦)和remorse(悔恨),总的内涵是“我对你母亲的死感到万分悔恨”。

所以从文学象征来看,其中的内涵应该是:

‘百合花落入苦涩的悲伤,我对你母亲的死深感悔恨,从此过着地狱般阴惨的生活。’

完美的符合了‘生死水’这个药剂的特性。

当然,也有些人说这是过度解读。

不过杰米尼觉得,即便不从作者本身就是个内涵怪的方面来考虑,按照斯内普本人那种傲娇至死方可休的尿性来讲,可能性还是比较高的。

毕竟面前这位,可是在上学时代就将六年级魔药课本高度优化了一遍的魔药天才。

就他们现在这一年级的魔药课

本《千种神奇药草及蕈类》,杰米尼怀疑斯内普应该能把整本书都给默写下来,说不定还能顺手斧正一下。

对于这样的魔药大师来说,玩个隐晦的花语梗根本就是信手拈来。

当然,斯内普话语中有没有这些隐喻其实都不重要。

重要的是,杰米尼注意到,斯内普在问问题的过程中,目光从来没有离开过哈利的双眼。

这让他想起了一件事。

在‘舔狗’这个词出现之前,人们一直都是将其称之为‘深情’。

“让我们再试一次吧,波特。”

讲台上的斯内普继续问道:“如果我要你去给我找一块粪石,你会到哪里去找?”

哈利身边,赫敏举手举的都快从凳子上站起来了,而哈利还是一副茫然的样子。

“我不知道,先生。”

“我想……你在开学前一本书也没有翻过,是吧?波特…”

斯内普嗤笑一声,向着杰米尼的方向看了一眼:“同样是一年级入学新生,有人享受着自己的名气却一事无成,有人无依无靠,却在一个月内独自掌握了一到五年级全部的黑魔法防御术——”

德拉科惊愕的看-->>本章未完,点击下一页继续阅读

热门小说推荐
直播带货:榜一大哥是嫦娥

直播带货:榜一大哥是嫦娥

许长生穿越仙界,成为紫霄圣主,兴奋之余,却愕然发现自己开局天糊,为了喂养本命吞金兽,已然身负百亿巨债债主上门,紫霄圣地都快被搬空了!为还欠债,许长生立志要当仙界第一个资本家。于是以混沌观天镜为‘基站’以器灵为云服务器,成功发明仙机,让仙机畅销整个仙界乃至六界!而后,一个个六界众生闻所未闻的应用,横空出世。滴滴打人创世纪小说仙侠版今各位书友要是觉得直播带货榜一大哥是嫦娥还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

我在大佬身边尽情撒野

我在大佬身边尽情撒野

艳绝京城,残暴冷血的龙爷接到一通电话,老公,什么时候回来?男人甩下会议室里的一帮大佬溜回家抱老婆了。龙爷自从娶了老婆就成了妻奴。老公,该上交私房钱了!行,马上交给你。男人慢悠悠的解开钱包。她是被关,无法脱身的小可怜,再睁开眼,躯壳内已经换了人,她发誓要杀出一条血路,从落魄千金到国民影后,她能炼药制毒,又能持媚行凶。小妖精与大魔王强强联手,打脸虐渣,宠爽翻倍!...

乡村最强小神农

乡村最强小神农

昔日高考状元苏扬因为女朋友打架被学校开除,随后得了怪吃病不得不回到农村老家,两年后居然生出一条龙来,命运随之得到改变!种灵田,开饭店,养神宠,植灵药,医百病看贫困小子一步步走向强大,将阻挡他的敌人一个个踩在脚下,缔造强大的商业帝国,将各路美女揽在怀中,打造乡村最强小神农传奇!...

我真的没想当魔王啊

我真的没想当魔王啊

2020奇幻种田征文大赛参赛作品...

我的微信连三界

我的微信连三界

本是普通大学生的林海,在微信更新后,被拉入了天庭的交易群,从此生活变得多姿多彩起来。王母娘娘的面膜用完了?拿十个蟠桃来换,不讲价。太上老君想抽软中华?十颗天各位书友要是觉得我的微信连三界还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

从斗罗世界开始签到

从斗罗世界开始签到

从斗罗大陆剧情开始穿越签到流。在七宝琉璃宗签到成功获得武魂雷公锤开始!在圣魂村签到获得七窍玲珑心,先天满魂力。武魂殿签到获得鸡血藤武魂!并觉醒十二翼圣天使武魂,十二翼暗天使武魂。当主角,从此开始变强人生!带领武魂殿,走出不一样的结果。(注主角武魂会拥有十个,但不超过十个,主武魂只有一个,也只有主武魂能吸收魂环,其它都是支配,不需要吸收魂环,但可以共用)这个会在后面剧情介绍清楚的。...

每日热搜小说推荐