百米网络小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章(第1页)

江瓷的手前明明摆着份稿子,她却一眼都不看,说出来的知识像流水般顺其自然,让人觉得她做的并不是演讲,而是真心实意地讲述自我。

舒环屿不是翻译专业的,却听入神了,听着江瓷在欧洲求学时的经历,哪位翻译界著名的学者曾为她答疑解惑。她冷不丁地想,谈嘉这小子上大学就是为了混个日子,挑的专业倒是蛮有趣的。

“好了,这次讲座临结束,我们将会挑选一位同学讲一下自己的心得体会!”一位志愿者在台上扫视着台下座位,最终将目光定在了舒环屿的身上。

这次讲座全程拍照,学姐一再交代要挑出最好看的,听得最认真地拍下来,发到公众号里。她在一旁看摄像机时就注意到第二排这位穿乳白色法式茶歇连衣裙的女生,两侧分别扎了低位的丸子头,栗色的发须垂在耳边,俏皮可爱。

“第二排这位穿裙子的同学,你来分享一下自己的心得体会吧!”

舒环屿突然被叫到,难免吓一跳,第一时间就是心虚,生怕自己被认出不是这个班的,甚至压根不是这个学校的,那到时候谈嘉恐怕不好解释。

凭借着几分演员的基本素养,她若无其事地眯眼笑道:“好的!”快速理理裙子站起来,她接过麦克风。

“江教授您好,”她竟然有些紧张,连自己都分辨不清是演技还是真实的,“我我叫谈嘉,通过这次讲座,我印象最深的一点就是加译,比如说在原文中作者并没有把他的言下之意表达出来,但当到了译者手中,我们就要根据当时的时代背景,他当时所处的环境和他想表达的意思,适当地在译文中增加词语甚至句子,我意识到翻译并不是词对词,句对句的解释,而是对这个人,这段时间,这个时代的一种表达,这一点让我非常感动”。

她是演员,但这里毕竟不是剧组,只有她一个人在疯狂演戏的感受可真不算好。

“很好,”江瓷柔和的目光从镜框后朝她看过来,唇角勾着,有种如圣母般的温柔光辉,“我有注意到,你听得很认真,现在看来确实如此。”

舒环屿有些不好意思,脸红了半边,腼笑了下,“谢谢江教授。”

谈嘉啊谈嘉,你看看我为你付出了多少。

“那么,就请这位同学上来领取江教授准备的小礼物一份吧~”主持人笑道。

舒环屿的表情一滞,眼中有几分难以置信,听着身旁窃窃私语的羡慕之情,她不小心与台上的江教授对上目光。

她呆若木鸡,不知道自己究竟该不该上去,生怕自己面向大家露脸会让谈嘉暴露,后者则笑鄢鄢,已经站起身来等她了,手里还有个包装精美的丝绒盒子。

箭在弦上不得不发。

她迅速整理好表情走上台去,朝江瓷微微鞠躬,“谢谢江教授。”

江瓷背对着观众席,与她相对,笑时鼻息打了过来,舒环屿这才发现她比自己高出几乎一头。

她的表情淡淡的,只有嘴角勾着一丝笑意,将盒子递入她手中,语气轻轻。

“也谢谢你认真听谈嘉?”

江瓷身上的香气随着空气的颤动传递到舒环屿的鼻尖,是种好闻的檀木香气,让人联想到雨后的书房,或是瀑布旁的木屋。

舒环屿听她的语气差点以为自己被发现了,转念一想又不可能,谈嘉没去上过几次课,点名都是花钱找人去代她点的,同学估计还能认出她,老师大概率不认识,而她本人演些小成本网剧,在圈里圈外都查无此人。

江瓷多半只是确认一下她的名字,一定是她想多了。

她点点头,“嗯是我。”

2初遇

作为回报,谈嘉请她吃了杨湖人均最贵的一家海鲜自助。

谈嘉摆摆手,叫在一旁剪烤肉的服务员离开,朝舒环屿挑眉。

“怎么样?今天的讲座不错吧,那个教授超级有名的,多少人想去听都没机会呢!”

舒环屿不置可否,脑海里不由得出现了江教授将礼盒送到她手里时的柔和脸庞,手指在丝绒礼盒上紧扣了一下,有些舍不得了。

“是啊,讲得很好,看着人也蛮不错的。”她思索几秒,还是把盒子递出去,“今天有回答问题,你的学分到手了。还有这个,回答问题的小礼物。”

热门小说推荐
基因大时代

基因大时代

老唐,你开启的速度类基因基点,是哪个方向的?这个问题让唐厅一脸的惆怅。是手速还是右手!许退一脸懵。手速,还是右手,这画面老师不是说哪方面用的越多,越容易开启基因基点吗?老唐你到底用手干啥了?照这么说,我这是吃了十八年饭,才开启的胃部基因基点吗?既将走上饭桶之路的程默仰天长叹。许退摸着自个的脑袋,难道我这是用了十八年脑?新苗刚出,需要兄弟姐妹们的呵护,360度卖萌打滚求收藏推荐呐。兄弟姐妹们也可以看猪三的老书造化之王掌御星辰都是精品好书,老肥了。...

星际第一女将

星际第一女将

预收穿成影帝的绿茶猫文案猫妖顾皎皎是只小戏精,最喜欢狐假虎威,结果渡劫不成,被雷劈进小说,成了影帝男主燕璟的猫。听说建国后不能成精,为了不暴露自己是只妖,她只能混吃等死。然而,婊里婊气系统突然出现。—请宿主完成绿茶扮演任务,获得婊气值,否则立即秃顶!顾皎皎QAQ于是秉着头可断,毛不能秃的原则,顾皎皎开始了绿茶喵的作妖日常。直播间里,她面对镜头,邪魅一笑你们男朋友真棒,可惜是我的了喵结果弹幕刷爆,阿伟死了!!私生饭围攻,她抱着主人脖颈,无辜歪头你们就是老公说的丑八怪吗?果然没有本仙女好看呢粉丝原地傻眼,好可爱!想摸!!追求者靠近,猫咪挑衅眨眼,然后舔了口主人的下巴,你男神昨晚在床上抱了我,还说他最喜欢的是我女主脸颊一红,师兄我喜欢你…的猫,能让猫猫和我在一起吗?直到某天,顾皎皎抱着主人猛喵撒娇,却如往常一样没有回应。她不由嘤嘤道你今天的女搭档又瘦又好看,不像人家又胖又圆,你肯定嫌我没她可爱了!忽然,一只大手猛rua猫头。燕璟眼神冷凝,语气十分生硬你比她可爱。人家当然最可爱喵喵喵??!!!连载文大佬碾压日常更新中有一种人被称作反派,他们不断给男女主添堵,最终成为主角爱情路上的垫脚石,永世不得翻身。为了弘扬真善美,反派拯救系统应运而生,并与意外身陨的云鸾绑定。系统只要进入这些世界,改变反派命运,你就能获得重生它话音未尽,云鸾勾唇好。系统本以为新宿主乖巧又好骗,然而穿越后,它却发现面对云鸾核善的眼神和无情碾压,主角和反派们抱成一团,瑟瑟发抖。系统满头黑线到底谁才是反派啊?!甜宠校园反派不良少女?不好意思,校霸学霸位置都是我的了,少女你乖乖地去和女主一起好好学习吧。(已完结)真假千金被调换的假千金与豪门哥哥产生感情,被亲人排斥的真千金愤愤不平?来我手下工作吧,反正你们家公司快要被我收购了。皇家禁忌新帝和臣妻祸乱江山,被废弃的青梅皇后?跟本长公主合作,皇弟由你处置。西幻魔法光明圣女与光明神相爱,喜欢毁灭世界的黑暗神却想插一脚?虽然我只是女扮男装的教皇,但人类也能成神哦。民国虐恋当什么姨太太,我要当军阀!至于军阀男主,你就和真爱虐恋情深去吧,你的太太由我拯救了。本文文案时瑾在成为联邦最年轻也是唯一的女中将之前,谁也不知道,她曾经在帝国做过四年的卧底。卧底岁月暗无天日,危机四伏,支撑她撑下来的,除了绝不服输的信念之外,还有一个骄傲却善良的少年。新继位的帝国皇帝沐赫冷峻高傲,战斗天赋空前绝后。却没有人知道,他少年时,曾被一个面无表情的少女,打得夜夜失眠。后来,打他的少女悄无声息的消失了。沐赫在墓碑前傻傻地枯坐一夜,落寞而归。再后来,沐赫看到敌国新任女中将的脸,缓缓眯起了眼睛。时瑾出身卑微,在阶级固化的联邦,她曾被贵族无数次地踩在脚下,被欺辱嘲笑,但她的刀锋锐利,始终指向权力顶端,从未屈服。轻视欺辱利用,她自傲然反击,无惧无畏。除了那个让她头疼又心虚的帝国皇帝沐赫。本文又名她不做卧底好多年将军说她绝不可能掉马跑路后她又被敌国王储盯上了?食用指南1非姐弟恋,剧情流,事业为主,感情为辅2人形兵器女主,很强3新手作,内容另类,多谢喜欢...

不良人:谁还不是个李唐后裔

不良人:谁还不是个李唐后裔

穿越成假李,接受被摆布的命运。但同为李唐血脉,凭什么我就应该是弃子。既然天下皆为棋子,那我就翻了这棋盘!执棋者,非你一人可为也!多年之后,看着满堂文武高呼万岁。李璟坐于金銮抚棋而笑。袁天罡,大唐已复。既见天子,为何不跪。各位书友要是觉得不良人谁还不是个李唐后裔还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

拳术天王

拳术天王

倘若顺着时光长河回溯到那一段青葱岁月,怎么舍得伤害那份最初的纯真。这是一本适合十年老书虫看的书。...

冒牌金手指

冒牌金手指

简洁版这是一个天魔伪装成系统,穿梭无尽时空,给宿主们送冒牌金手指的故事。复杂版墨钥觉得自己大概是重生成了传说中的域外天魔。因为他发现,自己能在心魔的召唤下,降临各种未知的世界,寄宿在心魔宿主的心魔里。然而遗憾的是,心魔宿主一死,他就会被世界意志遣返,回到那个永恒黑暗虚无寂静的天魔界。为了让自己晚些回归小黑屋,也为了获取更多资粮。墨钥以天魔之身,做起了冒牌金手指的勾当。...

修仙道无境

修仙道无境

太仪妙无穷,道衍为剑阵无境!一心向往修仙的少年离央,当他如愿踏上修仙之道时,才发修仙远没有自己想的那么简单!同时也明白了,一旦踏上修行之道,就绝无回头路,不是高歌精进,就是彻底地身死魂消!红颜的...

每日热搜小说推荐