手机浏览器扫描二维码访问
“我也不让别人说我欺负你,不比俄文翻译,就比英文。高老师不是说你英文好吗?我们就比比看,到底是真是假!”
乔翘一头短发,五官长得凌厉,个子高挑,看着脾气挺直。
外语系学俄文的多,谁不知道华国和苏国的关系,两国无论是经济、文化还是知识上的交流,都与日俱增,苏国还是华国成立后的第一个建交国。
因为《中苏友好互助同盟条约》,苏国源源不断地给华国输送技术、设备和贷款,当然,华国都是等价交换,没有占苏国的便宜,核心技术,苏国还是捂得很死。
在这样的情况下,自然学俄文的风潮更甚,谁也没想到这次归国潮,带来了利国大量的新思想和理论,而大多数的国际尖端论文,使用的都是英语。
乔翘的专业虽然是俄文,但英语她也有所涉猎,只是不太精通。
最近有个很厉害的物理学老师来讲课,对方拿了几篇自己写的论文让他们外语系翻译,乔翘选来的这篇,就是其中最难的一篇。
这篇论文内容涉及原子物理,不仅语法复杂,还有很多专业词汇。
常白婷自然知道谢雁的英文水平,她哥没少在她面前说谢雁的事儿,不过是一个空有漂亮脸蛋的大小姐,没了她爹,她谢雁什么也不是!
扔在桌上的,除了论文英文稿以外,还有两本厚厚的英文字典,这些专业词汇,即便是乔翘也要用到工具书进行辅助翻译,很多词字典里甚至没有。
但她要打败谢雁,这些就足够了,并不需要完全将论文精确地全部翻译出来。
谢雁笑了声,“比俄文也不是不可以。”
反正她的俄文水平和英文一样,都是高阶,而且经过这段时间的运用和锻炼,已经接近大师。
这句话听在乔翘和常白婷耳朵里,就是□□裸的挑衅了。
“你要是输了,就得在全校面前承认高老师对你的称赞名不副实!”常白婷知道乔翘在乎什么,主动提出这一点。
谢雁见她们来势汹汹,不接受恐怕不会轻易离开,索性这论文只有十五页,便拿过来看了眼。
这篇论文的确难度不小,但语法用高阶英语应对已经足够,论文不比文学作用,语句其实很简单。
只有那些复杂的专业词语——但她可以在信息收集系统里检索词典进行对比,比桌上这本词典查阅起来更快,内容也更全。
她翻开英文稿,随口道:“要是你输了呢?”
“我当着全校的面,向你道歉!”乔翘直接道,“不过,我不可能输。”
“道歉就不用了,”
谢雁更直接,“你每天早起帮我去图书馆占位吧,我想多睡会。”
乔翘冷笑,就这勤奋度,还想考外交部。
外交部是瞎了眼才会让你考得进去。
外面窃窃私语,围观的人越来越多,等着看翻译结果。
乔翘胸有成竹,词典翻得哗哗作响,看起来十分顺畅。
只有谢雁,看着论文似乎在发呆,词典也没动过一下。
“谢雁真是打肿脸充胖子,就算是最快的翻译,也要三天才能翻完这篇论文吧!”
“所以说是乔翘呢!既然敢带着稿子来,肯定是一天就能翻译出粗稿了。”
“也是,这稿子要翻译出完整的稿子,还得修改不少时间呢!不过乔翘学姐真有那么厉害吗?谢雁这次绝对输了。”
星际第一名门淑女由作者芝士油渍饭团创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供星际第一名门淑女全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
空间入侵了怎么办?侵空点爆发了会怎么样?秦锋带你去领略一个不同的世界。有虚空虫怎么办?面对吞噬杀戮进化的母虫怎么办?秦锋与你一起去面对不一样的危险。...
穿越到斗罗世界的齐灵,获得神级选择系统,只需要做出选择,就可以获得神级奖励,轻松变强!十万年魂环?太差太差,不到一百万年的,就不要拿出来了外附魂骨?普通普通,这种东西,我连送人都送不出手神级功法?一般一般,我会的神级功法,三天三夜都数不完神祗之位?平常平常,获得的神位太多,我都不知道自己又是哪个神了。算了,这种事,有什么好选择的?齐灵只想说一句我全都要!...
驸马他追妻火葬场了火葬场已开启文案昭乐长公主卑微地爱了梅鹤庭七年。她本是晋明帝最娇宠的女儿,平素半点委屈也受不得。偏偏一眼相中琼林宴上清傲孤高的探花郎,选为驸马。为他生生折了骄傲的心性为他拼...
一个无节操的小痞子,意外穿越到平行空间,摇身变成了一名重案组探员。一个邪门的奇遇系统,却让他屡破奇案,成为了一名个性张狂的痞子神探!老旷出品,质量可靠,童叟无欺。...
她本是受尽万千宠爱的千金大小姐,竟然莫名穿越成穷山沟里的萧傻妞!父母早逝哥哥战死,只剩一个歹毒阴狠的嫂嫂整日辱骂毒打她,这还了得?尝尝我跆拳道黑带选手的窝心脚!恶毒的嫂嫂不死心,还要把她嫁给一个老流氓,正想三十六计走为上计,不成想战死沙场的哥哥忽然回来了!只是这位哥哥怎么有点不对劲?你不是我哥哥,你究竟是谁?我是你未来夫君。...