手机浏览器扫描二维码访问
【
“我一直搞不懂一件事情。”金发的爱丽丝小心翼翼地提起自己的裙摆,慢慢跟上自己的妖精朋友的脚步,有些局促地询问道:“为什么你要对我这么好?”
他们刚刚从城堡里,从一堆见到罕见的人类,架起锅架烧水,准备吃人类肉的疯狂妖精手中逃出了。
爱丽丝的裙摆早就破破烂烂,头发蒙了一层灰,就像是个精致的被丢弃的惹人怜爱的玩偶,她的同胞自然会怜惜她,但对于很多的妖精来说,人类只是餐桌上的食物,牢笼里的宠物。
“我偷听到他们的话了,他们很怕你,说你很恐怖。但是你为什么要一直帮我,为什么唯独对我这么好?”
那位一直以来帮助爱丽丝的妖精突然停止了脚步,他暗红的眼瞳倒影着爱丽丝的身影,但是爱丽丝却莫名觉得:那不是自己。
“这会是个漫长的故事。”爱丽丝的妖精朋友轻笑着说道:“我希望,爱丽丝你把这行为当作我的一时兴起。”
沉默许久,妖精说道:“爱丽丝,我一直觉得如果世界上真的有神,那么神一定不爱我。”
“这和你帮助我,有什么关系吗?”爱丽丝懵懵懂懂地问道。
之后,她听到妖精说:“所以,我想让神爱你(you)更多一点。”
-----------
译者自白:
在这篇的开始第OO页有句话,这里‘你’(you)在英语里是单数和复数都可以用,我在翻译结局后,发现这里是一语双关。用‘你们’才应该更合理,只不过因为这里妖精的故事和身份还没有暴露,所以只能用‘你’。
很可惜没有把这篇童话用英文写下的最精彩的伏笔翻译好。
“所以,我想让神爱你们更多一点。”
这才是妖精朋友想要说的话语。
同时作为作者的朋友,我希望《爱丽丝与妖精世界》系列可以大卖。这个遇事三分热的家伙对我说他中途遇到一场谋杀案,觉得侦探这个职业很有意思。他不想当童话作家了,准备去当侦探看看能不能赚钱。
上帝啊,希望他别下次突发奇想,当罪犯去。别问我为什么这么想,这家伙的才华太强了,就是怎么也火不起来。
由衷希望这是他最后一次改职业。
】
“感觉每一次遇到你,你都是一个人。”
穿越到爱情公寓,唐战只是想低调的追诸葛大力,没想到一不小心从青铜变成了王者。诸葛大力老公,带我一起上王者。张伟唐战是我的好兄弟,知己,伯乐!吕子乔他居然在泡妞方面比我都强。曾小贤这个家伙是个大魔王。胡一菲他是我罩着的!陈美嘉好…帅…啊!...
孟砚青娇艳无双,才华出众,虽早早嫁人,但丈夫温柔体贴,幼子聪明可爱,哪怕最糟糕的年月,她也一直被捧在手心里呵护着。一病不起撒手人寰后,她才知道,她生活在一本龙傲天男主崛起的年代文小说中。小说中的穿越...
优质精品图书推荐...
林衍穿越到吞噬星空,成为防卫兽潮入侵的一名士兵。幸好觉醒系统面板从战剑中学习技能传承,获得『剑术万物皆斩』主线任务奖励,第二技能树开启『精神念师』晋升至战神级,奖励超人细胞触发系统更新,发送礼包智能生命风后蓦然回首。林衍已经从当初的军方武者,成为宇宙万界的至高存在,命运长河是他的造物,原始宇宙意志是他的仆从。他是万物之主,万神之王!(走军方路线,剧情不抄书,仅牵扯原著故事线,不抢主角机缘)...
雷神我可以召唤闪电。罗格我会雷遁。绿巨人我力大无穷,刀枪不入。罗格我会须佐能乎。绯红女巫我可以制造幻觉。罗格月读跟别天神了解一下。格鲁特我是格鲁特。罗格我会木遁,还有顶上化佛。这是一个立志成为忍者之神的忍者,在漫威世界搞风搞雨的故事。...
穿越洪荒,成为金鳌岛上一条灵河。数十亿年修炼,身躯遍布整个岛屿,率先霸占金鳌岛。得通天传下阵道,以身化阵,守卫截教大门。你与我教无缘,速速离去。通天圣人有教无类,我不远亿万里而来,你怎能将我拒之岛外。你杀戮成性,入不得截教。你截教大师兄多宝道人乃我至交好友,吾受其所邀前来,你怎能阻拦于我?也罢,既与多宝相识,本座就给你一次机会,此乃师尊布下的护岛杀阵,你若能闯过,便让你上岛。水元!我乃师尊亲收门人,你胆敢阻我上岛?你在外杀伐过多,劫煞缠身,入不得金鳌岛。你师尊!你要前往紫霄宫签押封神榜?闯过我这时空长河再说吧。通天教主由本座看守截教门户,大门绝对丢不了!...