手机浏览器扫描二维码访问
第161章 壮式英语3（第1页）
您可以在百度里搜索“壮语1说网（）”查找最新章节！
“上面这种汉译英没问题，反之，英译汉就显出问题了。”
林小壮说着，摁动了手上的红外线笔，将ppt的文稿翻新一页，立马出现几个例子。
例1：
壮语汉语：多谢你。
问题英语：veryuchthankyou
正确英语：thankyouveryuch
例2:
壮语汉语：外面下着雨。
问题英语：outsideisrang
正确英语：itisrangoutside
例3：
壮语汉语：这些新观念对年轻人很重要。
问题英语：thisnewideastoyoungpeopleareveryiportant
正确英语：thisnewideasareveryiportanttoyoungpeople
“在这种情况下，就不能理所当然地采用同样的壮式英语句式，要学会去区分一下，我们不能说中式英语哈！”
林小壮说到翻译的问题，具体问题具体分析，而且教了大家如何总结归类。
她讲课的方式并不墨守陈规，而是跳跃思维，令人眼前一新，一听就记住了！
不会说是催眠曲，左耳进右耳出，醒来更是什么都不记得。
然后，林小壮说到一些趣事，是在旅游路上遇到的故事：“大家都知道桂林山水非常出名，素有‘桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林’之赞誉，阳朔是国内外闻名遐迩的一个旅游胜地，每年都有大批量的游客出入。
不知道去旅游过的大家，有没有注意到在桂林阳朔的街头，就连卖菜的老太太都能说上几句英语，但是仔细一听，你们会发现她们说的是——
宠妻总裁坏透了
同父异母的姐姐不想嫁给传闻中又丑又不人道的未婚夫，亲生母亲下跪求她你姐姐值得更好的，你帮帮她吧。她心寒似铁，代替姐姐出嫁。新婚之夜，英俊的男人皱眉看她太丑了。她以为两人从此会相敬如冰，却...
新婚夜，带千亿物资回七零抢糙汉
前世，叶颂喜欢温文尔雅，有学问的知青，却阴差阳错嫁给了大老粗霍景川。新婚夜，叶颂扶腰指着霍景川鼻子大骂霍景川，你爬我的炕，你不是男人。重活一世，叶颂看清了大老粗的真心，知道了大老粗的好。新婚夜，叶颂看着暗戳戳在炕前打地铺的男人，掐腰怒骂霍景川，这么低的炕，你都爬不上来，你还是不是男人。霍景川一跃上炕，饿狼一般搂着娇滴滴的俏媳妇颂颂，咱们生两个娃，三个娃，四个娃，还是各位书友要是觉得新婚夜，带千亿物资回七零抢糙汉还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
只为成就那些梦想
酷爱田径的林幕在观看燕京奥运会时，突发心梗离世，意外穿越成平行空间的一名退役运动员。一款系统，一颗热爱体育的心，让他从此走上了一条田坛教父之路！...
妖妃她今天也想造反
妖妃她今天也想造反是梁妃儿精心创作的言情小说，实时更新妖妃她今天也想造反最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的妖妃她今天也想造反评论，并不代表赞同或者支持妖妃她今天也想造反读者的观点。...
每次穿越都在大理寺牢房
日更2万字，早08点更新悬疑推理慢穿狗血甜文大理寺刑侦档案姓名黎洛职业凶手（？）住址大理寺宿舍（牢房）黎洛穿越了，在大理寺的牢房成了常住户。第1次，他穿成了为白月光甘心替罪，无怨无悔痴情不...
我才不是精灵文配角
资深社畜李想重返十一岁，发现自己来到了梦寐以求的宝可梦世界但还没等他开心多久，他就发现自己多了一个父母健在眉清目秀有个妹妹平民家庭的死党，名为林枫。惊愕的他再一结合自己的情况，不敢置信地发现我不会是小说里后期没戏份的配角吧？难以接受的李想，决心发起对宿命的反攻！（观前提示本书设定由游戏动画漫画外传及个人设定综合而成）关键词精灵宝可梦口袋妖怪神奇宝贝宠物小精灵特别篇已有两百八十万字完本老书，人品有保证...