百米网络小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第74章 东西侦探大对决服部平次对工藤新一完（第2页）

小兰也点头，“我也是，我一直以为那是很普遍的口语呢。”

“嗯。”蝶月轻应一声，“因为几乎关东地区的人都会这么用。”

“如果要说语调奇怪，那位老兄刚才说的不是更奇怪吗！”甘粕亨指着东条参平，质问道：“你点的明明是水果拼盘，怎么会说是水巢子呢！”

“水巢子就是水果啊。”东条参平有些奇怪，看向旁边胖乎乎的目暮警官，“你们不会这么用吗？”

“我虽然不会用，但我知道意思。”目暮警官答道：“高级料理亭的菜单上最后一页，就是写的水巢子啊。”

“那也是东京人的用法吗？”服部平次询问的看着蝶月，后者平静的回答，“是江户时代的说法，”

“也只有世代住在东京的人会这么说。”

这也印证了东条参平之前说他是三代的东京本土人。

“平次哥哥以为水巢子是一种甜点，就跟老伯说吃了会胖，所以关西不这么用，对吧？”柯南一笑。

“这也就是说，”他语调一变，“甘粕先生不管从哪个方面看，都像是地地道道的关西人而不像东京人。”

工藤？服部平次微微一愣，怎么忽然换语调了？而且……

“另外哩，大叔现在虽然在用左手拿着烟抽，其实你是惯用右手吧？”柯南垂眼看着拉面碗上的筷子，语气带着笑意，“你吃拉面的筷子，不就放在右边吗？”

“喂，不要再怪腔怪调的说话………”

“你特地用左手抽烟的原因，其实很简单，”柯南继续说到，似是没听见身后服部平次的抱怨，“因为你害怕，你不想用拿过毒糖果的手拿烟来抽，对吧？”

“喂！”服部平次一拍柯南的肩，压低了声音，“不要闹了啦……！”

他一愣，看着甘粕亨比他还要激动的一把将柯南提了起来，“不要再胡说八道了臭小鬼！”

“突然用这么诡异的关西腔说话，你到底想怎么样啊苯蛋！”

发觉他的语调变了，小兰一愣，“关………”

“关西腔！”目暮警官同样听出来了，甘粕亨一惊，在众人惊讶的目光中干笑着把柯南放下。

“不是啦，我只是在学经常在电视里看到的吵架口气说话而已，”他强笑着解释道：“因为这个小鬼说话突然怪腔怪调的，让我满肚子火。”

“没错，”柯南微微一笑，不紧不慢的整理着自己刚刚被弄皱的衣领，“听见别人用不地道的关西腔讲话会很生气，这也是关西人的特征哦。”

“因为，通常听见外国人用不流利的日语讲话，应该没有哪个日本人会觉得满肚子火吧？”

很简单的例子，如果外国人讲一口流利的日语，这才会令人惊讶。

“另外，之所以要在行凶后点拉面来吃，是为了要湿毛巾，如果告诉服务员汤洒出来了，很快就会拿给你。”柯南勾起了嘴角。

冰蓝色的双眸中闪烁着笑意，“在洗手间没有用水清洗，所以才想用湿毛巾来擦吧？”

“而之所以没有洗手……”

“你在去察看之前，是不是用了水龙头？”蝶月微微偏头看着那位fbi。

“是的。”卡梅隆点点头，“在听见男人的呻吟声时，我先去洗了手才去察看的。”

“原来如此，水流声盖过了凶手离开的脚步声。”目暮警官沉吟。