百米网络小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 让人惊叹的思路无与伦比的自信（第1页）

“好了，既然第一已经选出，那就让我们恭喜苏逸选手在第一轮比赛中暂时排名第一。”

余霜开口，现场顿时响起雷鸣般的掌声，直到好一会才结束。

等掌声落下后，李老突然拿起话筒，朝着苏逸开口。

“苏逸选手，我想问一下你是怎么想到这些翻译的，比如无知者在劫难逃这一句，又比如将吾所成之事，不可逆也这一句。”

李老的提问有些突兀，按理来说比赛是没有这应该环节的。

不过对此余霜也没有阻止，因为她也想知道苏逸这样翻译的原因。

面对提问，苏逸并没有怯场，而是侃侃而谈。

“我之所以这样翻译，那是因为劫他在接触黑暗魔法的时候，还不足以掌控这股力量，做出一些错事，无知者，是他，也是均衡教派，更是所有人。”

“在劫难逃，其中有他无法逃脱自己犯下的罪孽，也有别人无法逃脱他的追杀，更有着均衡教派无法逃脱覆灭命运的意思。”

“至于后面那句，即有着所造成之事无法挽回的意思，又有想做之事不可逆转的霸道意思，更有着他所做的一切皆是命运所定，不可违背的意思，亦如均衡教派一直压制着黑暗魔法，但最终还是失败。”

听着苏逸的解释，李老陷入震动之中。

他在被企鹅邀请的时候就了解过一些英雄的背景故事。

也在苏逸翻译的时候解读出了两种意思。

但他着实没想到，这其中还有第三重意义。

这足以证明，对方的翻译贺岁片有多高，也足以说明，对方在比赛之前下了多少苦功夫。

“苏逸小友的翻译水平，真是让人叹服啊。”

想到这里，他就不由得叹服出声。

哪怕自己年轻时候，恐怕也做不到如此优秀吧。

听着苏逸的解释，看台上更是一阵轰动。

他们之前也听过李老解释，都和李老一样认为那就是全部意思了。

没想到其中居然还有更深。

“卧槽，奈何本人没文化，一句卧槽走天下，看来之前的欢呼还是太早了。”

“这真的是人？给我看麻了啊，要不要这么恐怖，连李老都没有将意思全部解读出来。”

“龟龟，听了李老的解释，我感觉苏逸牛逼，听了苏逸的解释，我感觉我不配玩这个英雄了。”

“真实，来自文盲的哀嚎，苏逸真是不让人活啊。”

.............

听着观众席上传来的议论声，苏逸没有受到影响，继续说着其他翻译的意思。

而站在一旁的赵林，此刻已经陷入了石化状态。

从刚才的对话中，他了解到了苏逸的翻译是什么。

但也如此，才让他更加绝望。