手机浏览器扫描二维码访问
比赛房间中。
不同于外界的喧闹,此刻这里还是一片寂静,只有啪啪啪的键盘敲击声响起。
“这次的翻译,当真是麻烦。”
赵林看了看面前英雄的信息,揉了揉眉心。
作为一个颇有实力的翻译人员,他自然能够看出来想要翻译这个英雄,所需要的东西是什么。
这个翻译中的难点又是什么。
阅历,哲理,这是最难搞定的一点。
没有一定的经历,很显然是无法完成的,而他的年纪摆在这里,想要翻译出那些意境,很显然有点难。
“想来这次的翻译应该会难倒许多人,恐怕就连苏逸也不例外,虽然我认可他的实力,但是这种意境和实力无关,和阅历有关,恐怕这次最有希望获胜的,就是那几个年纪较大的翻译员了。”
想到这里,他就忍不住苦笑一声。
想他赵林实力也不弱,但为什么就拿不到第一呢。
之前的翻译是有苏逸镇压,压的他喘不过气来。
现在好不容易遇到苏逸不擅长的领域,但结果就是他自己也不擅长。
另一边,38号座椅上,一个四十来岁的中年男人看着面前的台词,眼神之中充满了自信。
他叫林闲,做翻译这行已经十几年了。
所以在看到这个英雄的时候,他就知道自己的机会到了。
英雄背景故事摆在那里,他需要做的,就是让英雄的台词充满哲学,让英雄本身看起来更符合背景本身。
而这对他来说,毫无疑问是最大的优势。
毕竟所有的选手里面,还有谁比自己年纪更大,还有谁比自己阅历更丰富呢。
哪怕是苏逸,那也不行。
才华是才华,阅历是阅历。
想要将英雄翻译成那种充满阅历,明悟哲理的形象,那可不是才华可以做到的。
毕竟你本身没有这些阅历,又如何让你翻译出来的东西也充满阅历呢。
“这次终于可以让我赢得一局了,想在苏逸这家伙手下拿到一次第一可真不容易啊,希望下面的比赛之中多出现一些这种类型的英雄。”
林闲感叹着,心中已经胜券在握,至于苏逸。
他看了看苏逸现在的情况,看着对方发呆的模样,不由得摇摇头。
看来这是陷入思考之中,估计正被这难题给困住,根本想不到该怎么翻译才好。
不过这样也好,年轻人嘛,就该多被打击打击,多吃点苦,免得太过骄傲了。
另一边,正在思索着该吃咸豆腐脑还是甜豆腐脑的苏逸突然打了一个喷嚏。
2020年LPL赛区连续夺得两届S赛桂冠,成了最强赛区。这一年,魔王巅峰期已过,被按在了替补席。乌兹带着遗憾退役,皇族一蹶不振,排名落后。两个世界冠军相继翻车,无缘总决赛。时光回溯到S9结束,一个陌生的新人即将登上职业赛场。旧的时代正在过去,新的时代即将到来。在所有人都在攀登的电竞王座上,又有一个人出生就站在了顶峰。...
拆迁暴发户卫嘉树倒霉穿越大清朝,结果发现,这个清朝竟不是历史记载的那个辫子朝!而是一个叫宣建国的穿越前辈建立的新朝代,她满腹槽点无处吐,实在憋得难受,直到遇见了一只能交流的阿飘君大吐特吐之后才发现,阿飘君姓宣名承熠,乃是当今皇帝宣建国前辈之孙也!Σ⊙▽⊙quota卫嘉树这个孙子!...
可爱过敏原已完结,欢迎前往阅读入坑本文前请看排雷有实力却很糊的男团Kaleido,偶然因一段机场他拍视频走红。视频里,全团最攻的老幺裴听颂把哥哥方觉夏抵在墙上,手拿机票轻拍他的脸,而方觉夏却只是拿走机票叼在唇边,整理衣襟。一场团内霸凌变身成刺激互撩,听觉cp横空出世。于是,潜规则传闻缠身的被弃王牌和传说中的带资空降背景户就这么捆绑在一起,明明出道就不合,却被迫开启漫漫虚假营业路。主舞主唱门面理智坚韧美人受vs创作rap总攻担当叛逆不羁年下攻人生是一场关于营业的悖论。排雷1队内恋爱,不喜勿入!2受有潜规则传闻(没被潜会澄清),双初恋,感情线无虐3架空娱乐圈,不写实勿较真。认为明星有文化这个设定很违和的请勿入,前中期有烧脑真人秀,不喜勿入。4攻受开局关系差,开篇性格只是冰山一角,完整人设铺展很慢,别骂角色,不喜就弃5无原型!请勿提及三次元,这么个小糊团谁代谁糊,谢绝换头,请勿侵权6男团文有舞台所以会有不少原创歌词,不喜勿入7会登顶有爽点但非快节奏爽文,谢绝写作指导,别勉强自己看文,开心最重要。8请勿去其他地方ky,圈地自萌。9请勿拉其他文来比较(或拿着这篇文拉踩别的文,都很ky),看书就好。...
这是超越维度的游戏。 亦是追寻真理的竞逐。 未知的封印,鬼神的赌局 数据的抗争,人类的救赎 在那个连接着现实的虚拟世界意识决定我们,意...
文娱从心动开始是神奇的鸽子精心创作的都市,旧时光文学实时更新文娱从心动开始最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的文娱从心动开始评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持文娱从心动开始读者的观点。...