手机浏览器扫描二维码访问
大神的逆袭最新章节!
湛蓝的天空中万里无云,纯净的就像是一块巨型的碧蓝宝石一样,说不出的美丽和迷人。
而就是在这样美丽的天空之下,来自于两个不同位面土著的首次对话,就这样开始进行了起来。
只是这样一个对历史学家们来说,充满了重要意义的历史时刻里。
本次的双方,首先都需要面对着一个难搞的问题:在鸡同鸭讲的情况下,双方该如何有效的进行沟通。
“拿你隐、么?”那名为首的土著首领,一本正经的对着张伟说道着。
在嘴里如此的说着的时候,那名土著首领双手还在不停的比划着、挥舞着,试图能让可怜的宋勇,能够明白自己话里的意思。
在他的身后,数名土著战士拿着武器,正在努力的做出了恶狠狠的模样。
看这样一个架势,他们是打算为自己的首领大人,增加一点在问话的时候,那种压迫性的气势。
其实他们完全没有必要这样,光是看着那满是兔血的嘴巴,早就是将可怜的小青年宋勇给吓坏了。
他们举着武器的架势,反而是显得有一点多此一举。
因为这些不过是在一根长棍子上,绑着一个粗糙石矛头的寒酸武器,看起实在没有多大的威慑力。
更何况这些原始人们,连这样寒酸的石矛都没有做到人手一根。
排在后面的两个家伙手里,拿着的长矛上连石矛头都没有捆上;不过将棍子的一头,在火焰上烧烤了一番,最终将其磨尖了而已。
话说怎么说也是在电视里,见惯了各种火药武器的宋勇,真心不觉得这些玩意有什么让他害怕的地方。
不过为了能与对方沟通清楚,从而让这些原始人不至于把自己当成午餐,宋勇还是非常努力的在听着对方嘴里的话语,看着对方手上比划的姿势。
以希望能搞明白,对方到底在表达着什么意思。
不知道那名原始人首领,将嘴里的那句话重复了多少次;总之在最少重复了三、五十次之后,宋勇多少估摸出了一点门道来。
其实在最初的时候,他就觉得对方古怪的发音和语气中,居然神奇的有一些让自己熟悉的地方。
连续的听了数十次之后,再结合着对方手上的手势,宋勇总算是搞懂了对方的意思。
甚至连那些熟悉感,他都搞明白了到底是来自于哪里。
特么!这句并不是那么复杂的话语中,有几个字眼与自己那个世界客家话,多少能有那么一些的相似……
是的、这一点绝对没错!
宋勇清楚的记得,自己刚出来打工的第一份工作,所供职的那家砂锅粥家的老板就是客家人。
他们平时间,在与老乡说着客家话的时候,正是这个味道没错。
在那里工作了小半年,钱什么宋勇倒是没有存下来,但是一口说起来磕磕巴巴的客家话,倒还是学会了下来。
而以这点为基础和突破口,来进行着一番分析的话,那么原始人首领的嘴里那句话的意思,应该就是这样的:
“小子!你是什么人,来我们这嘎达干啥?”
当然,这位原始人首领的嘴里,自然是不可能这么一股浓郁东北话的味道。
这些不过是宋勇基于自己的理解,脑补出来的内容和语气而已;翻译嘛!其实就是这么一回事。
只要不是自己的母语,转换过来之后自然有着这样那样的问题。
至于,让翻译显得更加贴切的意境和美感,这些高端化的问题,那已经是那些翻译家们的才需要纠结事情。
甚至,在这个未知异界的原始时代位面,原始人说话为什么会有带上一点客家口音,宋勇也同样是顾不上了。
哪怕他已经是记不清楚,他曾经在哪里看过这样的一个说法:
客家话应该是华夏民族中,一种历史悠久的民族语言;其中结合了一部分的洛下口音,而洛下口音,又据说是这个民族从上古流一直传下来。(注1)
木叶从日向开始谨慎是七玄羽精心创作的灵异,旧时光文学实时更新木叶从日向开始谨慎最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的木叶从日向开始谨慎评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持木叶从日向开始谨慎读者的观点。...
有cp,剧情为主线,感情为辅线叶莳萝二十岁生日那天,意外参与了灵化游戏,并和一位研究员相遇,从此就再也没有甩掉过他叶莳萝你总跟着我干什么?白蔹你是一个很好的研究对象叶莳萝你不去研究灵化物,研究我??白蔹灵化物我会研究,你,我也不想错过叶莳萝???难道他想解剖她?快跑!白蔹他明明是在告白,这丫头怎么跑了?当世界万物开始灵化,机遇伴随着冒险,相识伴随着分别,恐惧与温暖并存,愤怒和欢乐共在,是恶的放大,也有善的光芒...
开九窍,战流氓,泡美女,打造豪门。一步步走上人生巅峰,成就医道至尊。...
自打出生就被养在乡下的长平候府三姑娘沈绛,突然梦到亲爹下狱,候府一夜之间抄家夺爵,她自己更是在进京救爹被人害死。醒来时,她还庆幸只是个梦。谁知第二天,京城八百里加急消息传来,亲爹下狱,候府抄家都应验了。现在只剩下她进京救爹被害死这条这京城还敢去吗?去!所有人都等着长平候府这位在乡下养大的三姑娘,被践踏在泥里,结果等着等着沈绛已经仗着梦境,结交完未来各路大人物。现在只是七品的未来阁臣家道中落的少年将军走马斗鸡混吃等死的首富她把自己的小池塘喂成了一片汪洋大海。唯有对那位在别人嘴里一会儿光风霁月如神佛,一会儿偏执阴鸷的郢王世子谢珣,敬而远之。对此,沈绛坦言这种传闻差异过大,人设崩如疯狗的人,可见其性情实在阴晴不定,不可深交。直到她发现隔壁那位她进京路上顺手救下的,长相俊美,清冷出尘,还做一手好菜的落魄公子的真实身份。哦豁,这人竟还有两幅面孔呢。直至这位世子殿下终于统一人设,彻底变成权倾朝野,杀伐决断的大魔王他将人掳到府上,笑容温柔而放肆的看着面前的小姑娘。三姑娘若想杀谁,我来举刀。小剧场进京后沈绛才发现,这里犹如巨大赌场。买定离手,不容反悔。赢家扶摇直上,输者杀头流放...
你是王吗?,不,我只是一个骑士,这是一个穿越者手持圣剑在斗罗大陆书写传奇的故事。...
求助!为了博热度,我在b乎瞎编了一个预言。我说8月1日秦始皇修仙证据被发现。谁知道秦始皇8月1号在咸阳渡劫了!我为了修正时间线,目前正在嬴政龙椅背后怎么让他相信,我可以让他永生?在线等,急!各位书友要是觉得我编的假预言竟然都成真了?还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...