手机浏览器扫描二维码访问
第60章 早有安排shuhaige net（第1页）
幸亏这些同传设备并不难操作，以前在学校的时候正好看过一些，他有基本的了解。
当然，虽然现在还是旁边的同传小姐姐在翻译，肖凡也没有闲着。
待会就要他上了。
那将是他真正意义上的首次出道。
说不紧张是绝不可能的。
还好，肖凡不傻，趁着旁边翻译的时候，他自己也来了个预演。
也就是听着上面演讲嘉宾讲话，自己照着同传的样子，默默进行翻译。
只不过，他只是在心里边默默念叨着，免得影响身边的搭档。
过去在蜀州大学跟着雷老师去参加学术会议的时候，他听过其他同传的翻译。
对于同传，没有吃过猪肉，但还是见过猪跑。
准确，简洁，流畅，逻辑性！
这些是肖凡自己总结起来的对于同传的要求。
至于什么翻译的文采，肖凡决定不对自己作过高要求，基本合格就行。
第一次同传，不可能面面俱到。
只要能够撑下来，就是胜利。
说起来奇怪，一番预演下来，肖凡发现，自己此刻脑子里特别清楚。
这恰恰是同传中最难的。
一方面要耳朵听，听发言人的讲话内容，并且理解其逻辑性。
另一方面，脑子里同时要将中文翻译成英文，将所有信息点按照英文的逻辑性组织起来，并且说出来。
而且有一点，这个工作非常的紧张，发言人不停，翻译就不能停。必须时刻保持高度紧张，不能漏掉发言人的信息点，这才能准确的翻译和传达！
最关键的，这两件事情是同时进行的！耳朵听，脑子想，嘴巴说，绝不能相互干扰！
这就需要电脑进行高强度双线运作，双通道运行！
说简单了，就是“一心二用”！
哦？？
肖凡心里突然间动了一下，似乎明白了什么。
一心二用啊！
自己刚刚获得的精神属性值提升，不就是觉醒了中级的隐藏属性“一心二用”吗？！
原来是这样！
系统早就帮他准备好了！！
肖凡心中突然涌起莫名的狂喜。
心脏也剧烈的跳动起来。
但这心跳不是因为慌张，确实因为跃跃欲试的喜悦，迫不及待的想要检验这隐藏属性到底怎么样了。
果然，通过这么一试，似乎果然很神奇。
自己刚才预演的时候，即便他从来没有接受过同传的正规训练，不是也基本都能够做到了吗？
耳朵里边清晰的听着的讲话，脑子里边似乎另外一块区域还可以轻松的进行理解和翻译，然后嘴巴里边能够默默说出英语。
听、说、理解，竟然相互没有怎么干扰!
而且，他本来觉得一些很生僻的词汇，却在需要的时候，不断的在脑子里往外蹦。
就好像脑子里边有个自动的电子词典一样，自动为他提供合适的用词，他却一点都不费劲，捡起来就用那种！
肖凡脸上逐渐泛起狂喜的色彩。
港综警界枭雄
这是一般人无法想象的，而且还有人给生活费给房子，帮你升职加薪！并且每一个人都说是你好人！你们相信吗？...
陆医生的心动日记
神经外科清冷系男神陆清衍，长相帅气，严谨沉稳，专业一流，但在生活中却像是个没有感情的机器人。不抽烟，不喝酒，不看娱乐节目，从不参加聚会，就连第一次喝的饮料，也是人家姑娘送的。科里的人都十分好奇，男神就这样无欲无求过一辈子了？直到有一天，大家伙儿看见，陆清衍牵着一姑娘，那姑娘一笑，清冷沉稳的陆清衍，魂都丢了。北城苏家苏倾沅，长得乖巧动人，是众人眼里最食人间烟火的小仙女。她逃过课，打过架，熬夜追剧喝奶茶，和所有普通女孩子一样。但陆清衍认为，他的倾倾和别人不一样。有人说陆清衍无所不能，高不可攀更有人说，陆清衍就是个怪人，该敬而远之。只有苏倾沅说ampldquo陆清衍，你真笨，连生日歌都不会唱。amprdquoampldquo陆清衍，你亲亲我啊。amprdquo他有着这世上最珍贵的灵魂，救死扶伤，干净纯粹。他说ampldquo我把我整个灵魂都给你，连同我内心最脆弱阴暗的部分。amprdquo都市日常治愈系小甜文，甜甜的恋爱文，全文无虐。入坑提示本书男主无原型，请勿代入现实，互相尊重，爱大家各位书友要是觉得陆医生的心动日记还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
诱妻深宠，厉少夫人又撩人了
他和她是协议夫妻，本以为这会是一场无爱婚姻，谁料她肩头的蔷薇印记无意揭开了那晚的荒唐过往，两人的命运就此交叠，跌宕起伏的感情经历诸多风波，协议到期那天，两人又该何去何从？温悦我从未做过任何背叛你的事。厉南谨就算你心里没有我，我也认！温悦，除你之外，再无其他！展开收起...
影视：从咱们结婚吧开始
主要是在都市剧里，抢女主吧！当然要是也抢反派，傻白甜女主，哪有黑化的反派御姐香。各位书友要是觉得影视从咱们结婚吧开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
重生之我是星二代
重活一世成为坑爹的星二代，爹爹不疼，后妈不爱，身无分文，他该何去何从？新书上传我不想当巨星...
反派女大佬的职业规划
这个世界需要反派来磨炼主角，也需要反派来衬托主角的伟大。意外身死的凌薇绑定女反派系统，然后开始她肆无忌惮表演。系统宿主，请为这伟大的职业做个五年计划。凌薇望天，自己还没毕业就要做职业规划？话说她想快速达到顶峰。要怎么做才能快速成为最坏最厉害的反派大佬？系统嘿嘿一笑宿主加油哦！宿主的确加油了。演着演着，凌薇扔掉剧本，开始自由发挥。寒光一闪，一刀而下，凌薇砍死了男主。啊！我要死了。系统嗤嗤嗤的冒烟！成为反派女大佬的凌薇发现一个小秘密。虐主角一时爽，一直虐，当然是一直爽喽。这是一场充满挑战的旅程，心机阴谋翻转人性，同时这还是一场探寻真相的旅程。...