百米网络小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第52章(第1页)

“……谢谢你的反馈,我尽量。”

模仿语气能够更全面地传达演讲者表达的内容,但如果气氛太过紧张,作为双方沟通桥梁的译员更需要克制冷静、小心谨慎,必要时增加缓和语气的词彙,避免引发矛盾。

“翻译我的话你中断了好几次,入职几个月了?业务还这麽不熟悉。”

“……”那是因为你临时参会,列表上没有你的部分,而且研发部门专业性太强。

文译员只能心里嘀咕着,勉强牵起嘴角干笑一声:“谢谢你的问题反馈,我现在查词彙。”

说完低下头拿起手机,一副我要忙了请勿打扰的姿态。

研发同事也不恼,站在她身边看着她忙活,偶尔义正言辞地发表自己的建议。文淩内心烦闷,连最爱的罗汉果菊花茶都没心情喝。

“临时抱佛脚,实习生太不专业!”这位研发同事依旧在阴阳怪气。

小徐总刚好走到近前,这句话清清楚楚飘进他耳朵里。他脚步没停,走到自己的位置坐下,只说了三个字:“继续吧。”

会议继续,研发部那位男同事依旧语速飞快。文译员调动全身所有细胞,脑速手速飞快,遇到实在不会的词,只能压下心里的怨气陪着笑脸咨询那位同事,让他用中文解释一遍。

气氛僵持不下,男同事几次三番质疑并打断她导致翻译中断,搅得文译员内心苦闷至极。凭着多年兼职磨练出来的抗压能力,她咬咬牙,脑海里不停念叨着:不跟外行人一般见识,不跟外行人一般见识……直到心情平静。吐出几口浊气,稳定好心神,她继续集中起全部心力对付眼前的工作。

过程很坎坷,所幸结果是好的。

两周后的一天。

文淩正坐在自己的位置上看资料,一个中气满满的声音响起,在安静的国贸部显得十分突兀。

“你好啊,实习生!”

被点名的人震惊擡头,朝声音方向看去。

“又见面了!”

“……”

“我来找朱宪,你怎麽坐罗姐的位置?”

“……”

看她直愣愣不说话,男同事迈大步来到她卡座边上:“这不是我们部门的资料吗?你看这些干吗?”

“……”

“?什麽眼神?你为什麽这样看着我?”

部门里几个前辈此刻都像长颈鹿般伸长了脖子看热闹,这位男同事动静过大,想不注意都难。

当事人喉咙干涩,她咽了口口水,嗫嚅道:“你好—好,请问—你是?”

国贸部前辈:“……”

热门小说推荐
空间福女好种田

空间福女好种田

这一世过得太苦,还死得太惨,老神仙说让她再活一次,可谁知这世上只有更惨没有最惨一家四口住杀猪棚,前路渺茫没希望。生活艰难,还雪上加霜。江敬雪欲哭无泪!什么?没嫁人要交税?家里还有那个钱?得赶紧把...

天极垠

天极垠

上古时期,万物初生,灵有缘成形。而,形生力力生智。终,灵物生神眷世界。后,上古灭生万灵开天际。...

蚀骨痴缠

蚀骨痴缠

五年前,他亲自送她入狱。ampampbrampampgt  五年后,她出狱,他却逼着她嫁给他。ampampbrampampgt  之后,她才发现,原来这一切是一场蓄意的圈套。ampampbrampampgt  片段一ampampbrampampgt  苏凝霸气地将离婚协议书在男人身前的桌上一拍,目光决然...

潇洒系男神

潇洒系男神

今天,顾千失恋了他喝了一罐啤酒庆祝眼前突然浮现了一个字幕吃无喝无玩无乐无躺无已解锁关于乐的词条分手快乐奖励已发放睡前,顾千在手机备忘录里如此写到从此,开启了他潇洒的一生各位书友要是觉得潇洒系男神还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

绿茵之寒冰射手

绿茵之寒冰射手

从崇明岛走出的青训教练,而立之年,碌碌无为一朝回到半生前,足球系统,降临身边从冰块小子到寒冰射手,再往上,那是高处不胜寒齐策回到了2007年,完成那未竟的足球梦想足球与生活,笑谈中淡泊...

平凡之路2010

平凡之路2010

林一身上曾有过许多标签少年做题家九八五废物前大厂码农。一桩意外,让他沿着时光之河逆流而上,穿越十二年光阴。回到梦开始的地方,让所有遗憾通通不再发生!财富权势名声那...

每日热搜小说推荐