手机浏览器扫描二维码访问
【
“我一直搞不懂一件事情。”金发的爱丽丝小心翼翼地提起自己的裙摆,慢慢跟上自己的妖精朋友的脚步,有些局促地询问道:“为什么你要对我这么好?”
他们刚刚从城堡里,从一堆见到罕见的人类,架起锅架烧水,准备吃人类肉的疯狂妖精手中逃出了。
爱丽丝的裙摆早就破破烂烂,头发蒙了一层灰,就像是个精致的被丢弃的惹人怜爱的玩偶,她的同胞自然会怜惜她,但对于很多的妖精来说,人类只是餐桌上的食物,牢笼里的宠物。
“我偷听到他们的话了,他们很怕你,说你很恐怖。但是你为什么要一直帮我,为什么唯独对我这么好?”
那位一直以来帮助爱丽丝的妖精突然停止了脚步,他暗红的眼瞳倒影着爱丽丝的身影,但是爱丽丝却莫名觉得:那不是自己。
“这会是个漫长的故事。”爱丽丝的妖精朋友轻笑着说道:“我希望,爱丽丝你把这行为当作我的一时兴起。”
沉默许久,妖精说道:“爱丽丝,我一直觉得如果世界上真的有神,那么神一定不爱我。”
“这和你帮助我,有什么关系吗?”爱丽丝懵懵懂懂地问道。
之后,她听到妖精说:“所以,我想让神爱你(you)更多一点。”
-----------
译者自白:
在这篇的开始第OO页有句话,这里‘你’(you)在英语里是单数和复数都可以用,我在翻译结局后,发现这里是一语双关。用‘你们’才应该更合理,只不过因为这里妖精的故事和身份还没有暴露,所以只能用‘你’。
很可惜没有把这篇童话用英文写下的最精彩的伏笔翻译好。
“所以,我想让神爱你们更多一点。”
这才是妖精朋友想要说的话语。
同时作为作者的朋友,我希望《爱丽丝与妖精世界》系列可以大卖。这个遇事三分热的家伙对我说他中途遇到一场谋杀案,觉得侦探这个职业很有意思。他不想当童话作家了,准备去当侦探看看能不能赚钱。
上帝啊,希望他别下次突发奇想,当罪犯去。别问我为什么这么想,这家伙的才华太强了,就是怎么也火不起来。
由衷希望这是他最后一次改职业。
】
“感觉每一次遇到你,你都是一个人。”
我常常问自己一个问题,人类自我毁灭的欲望是否永远不会消失?穿梭无尽末日世界,在每一种灭亡背后,寻找答案!...
一朝年少踏诸天,战天斗地逆乾坤!庆余年,与庆帝决战于大东山!雪中悍刀行,与李淳罡论剑于东海,立不朽皇朝!将夜,踏悬空,镇知守,与夫子论日月!兜兜转转,一路披荆斩棘,问道于苍茫时空。若干年后,他超脱诸界,俯瞰世界海,坐看浪潮起落。各位书友要是觉得穿越诸天,开局救下司理理还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
捡到修真大佬一枚是楚歌狂精心创作的灵异,旧时光文学实时更新捡到修真大佬一枚最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的捡到修真大佬一枚评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持捡到修真大佬一枚读者的观点。...
(20号入v啦,每天下午六点更新,笔芯)安样作为一个末世基地的高级厨师,被连累死在一场大型丧尸战争中。她再醒过来,就是缺衣少食的六零年。大湾村刚刚经历过一场山坡坍塌,有不少人因此死了,安样家的人都没了。...
堂堂一代仙帝涅槃重生在了21世纪同名的杨不悔身上,从此强势,霸道,美女如云,生活瞬间如同开挂了一般,那些曾经欺辱他的人,全被他碾压,一路而上,...
我还没上台,经纪公司就倒闭了是南天有雪精心创作的都市,旧时光文学实时更新我还没上台,经纪公司就倒闭了最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的我还没上台,经纪公司就倒闭了评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持我还没上台,经纪公司就倒闭了读者的观点。...