百米网络小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第105章（第1页）

「兜兜转转，还是大河村适合我。」

胡青青忍不住感叹。

谁说不是呢。

沉晓玥笑道，「知青点的知青，能回城的，基本都回城了，只有你反而往村里跑。」

胡青青惆怅：「回不了家，到哪儿都一样，此心安处才是吾乡，我现在京市丶村里两头跑，作为技术指导回大河村，怎么不算衣锦还乡。」

比起家里乱七八糟的那些糟心事，她还不如留在京市和大河村呢。

这次她主动担下这件事，要是干得好，她再考个在职研究生，努力努力，还能搞个教授来当一当。

光想想，她都觉得前途一片光明。

第136章外交

成为了研究生后，沉晓玥明显感觉比以前吃力了许多。

与之前设想的坐在校园里不同，她天天都跑个没停。

在宣布改革开放之后，对于英语学习这一块更加重视，连带着彭老师也忙了起来。

老老实实待在京市的时间反而少了，几乎跟着彭老师到处跑。

彭老师对她的目标很支持，特地带着她去外交部见世面。

沉晓玥这才发现，比起英语翻译水平，心理素质和随机应变能力对于外交翻译来说更加重要。

原本只在电视上出现的外交翻译官，真真实实站在了自己眼前，面对一些故意歪曲的言语，不卑不亢，口出千钧之力。

她心潮澎湃，但没有时间多想，手握着笔刷刷记个没停。

为了锻炼沉晓玥，彭老师让她记录下此次行程的领导对话和翻译官的翻译内容。

沉晓玥抱着笔记本，有些不太好意思：「彭老师，后面的我不太记得了，没写完。」

彭老师接过她的本子看了一眼，淡淡点头：「第一次能记下这么多已经很不错了。」

身后的学姐瞄了瞄，悄悄跟她说：「彭老师没骂你就说明确实不错，我第一次跟着他来这里，被骂的狗血淋头。」

手底下的学生未来代表的都是国家的脸面，彭老师对她们非常严格。

除去日常的研究课业，几乎天天不是带着她们钻图书馆提升知识储备量，就是带她们去听讲座。

这一次去外交部见了见世面，更是意识到了自己的不足。

回来之后每天尝试着翻译领导的讲话，一次一次反覆修改完善，和学姐对练。

一段时间下来，水平提高了许多。

难得彭老师出差，给她们放几天假，陆平安风尘仆仆地回来找她，发现她还抱着个收音机躺在院子里学英语，只是学着学着睡着了。

一片半黄半绿的叶子晃晃悠悠地掉到了地上。

「天变凉了，也不知道穿厚点。」

陆平安絮絮叨叨给她披上了件衣服，又关掉了收音机。

沉晓玥本来也没睡熟，几乎他一动就醒了。

「唔，你回来了。」她揉揉眼睛，打了个哈欠，站起身，靠在他身上，「前两天去看了时老师，她给了我些龙须糖，在桌上放着呢。」

「晚点再吃，媳妇儿，你瘦了好多。」

陆平安皱着眉，从背后拥住她，将她整个抱进怀里，带着她坐回躺椅上。