手机浏览器扫描二维码访问
“领导,”江山一脸诧异:“你不会是亲自来抓我的吧!”
带着耳机的胡啸没顾的上搭理他,正聚精会神的听着录音棚里配音演员的一字一句。
这时江山才发现,今天的《追捕》配音组里,安安静静站了不少其他组的同事。
大家都目不转睛的盯着电视机里的剧情。
各个眼里掩饰不住的惊奇。
1978年,之所以群众会对译制片如此着迷,多半是因为译制片,向国人打开了看向世界的窗口。
在《追捕》短短100分钟的片长里,让大家看到了闻所未闻的现代化生活。
镜头里,霓虹灯闪亮的大城市五光十色,汽车、冰箱、电视、洗衣机随处可见。
甚至还有不少骑马、骑摩托的镜头。
时不时还能见到私人飞机,乡村别墅、和时髦的服饰穿戴……
江山看着身边这些习惯于灰蓝绿三色服装的同事,对他们来说这些的确是太震撼了。
他知道,用不了几年,这些现在只能在电影里出现的电子表、彩电、洗衣机、冰箱、摩托车…便会如潮水般涌来。
冰箱、电视、洗衣机、录音机也将成为‘新四大件”,用来取代原来三转一响的“老四大件”。
正当他晃神的时候,胡厂长过来拍了拍他:“跟我去办公室一趟。”
其实,江山的复译工作早已经完结。
《追捕》已经进入了配音演员演绎的阶段。
每部电影到了这个时候,胡啸都会到场听上一段。
两人一前一后走出录音棚后。
胡啸皱着眉问道:“听吕一说,你今天去出版社面试什么连环画画师?”
“对,”江山笑道:“我挺喜欢画画的。”
“嗯,”胡啸看了他一眼:“虽说你只是咱们厂的临时翻译,但对工作也不能马虎啊。”
“放心吧,厂长,”江山把认真写在了脸上:“画师不用在出版社坐班,都是把画稿带回家创作。”
“哦?”胡啸好奇的追问道:“他们录用你了?”
“那是。”
“看不出,你小子还是个多面手。”
“请厂长放心,我只把译制影片放在第一位。”
江山说是一本正经,胡啸瞧着莫名好笑:“行了,既然放在第一位,就帮我想想一句词。”
这一会,他俩已经走进了翻译组,坐在座位上的吕一早已经等在那儿了。
“昨天浦江电视台送来一部米国的电视剧,”胡啸边说边示意吕一放映机器:“他们委托咱们厂给译制配音。”
“哦?”江山立刻来了兴趣:“什么电视剧?”
这个时候,电视机里已经跳出了画面。
吕组长兴奋的说道:“加里森敢死队,你绝对没见过这种题材的电视剧。”
一旁的胡厂长也点头赞同道:“的确很有意思。”
江山没有说话,不得不说他还真没看过这部电视剧。
这部热血沸腾的《加里森敢死队》在上一世原本定于1979年播放。
之后由于种种原因拖到了1980年才得以面世。
一共二十六集的电视剧却又在播放完第15集后,出现了一行字幕:本剧播放完毕。
直球真甜妹vs病娇假太监雾玥是不得宠的公主,住的是偏僻的冷宫,吃得是宫女都嫌弃的糙馒头。就这样,她还分出半个馒头,给躺在角落半死不活的小太监。雾玥拿手指头戳了戳他,你醒醒,吃了这半个,你走远点再...
二本扑街码农重回高考初年,能上演何等惊人的火箭攀升速度?一个在88年广交会上用大哥大的大佬,是否比2018年开黄金柯尼塞格的土豪,更像一个羡慕值黑洞...
农门春暖家有小福妻由作者依依兰兮创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供农门春暖家有小福妻全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
心狠手辣仇家攻X原耽写手大侠受唐大侠受伤以后不能运功,这时有仇家来找茬。大侠灵机一动,忽讲起一个狗血缠绵的原耽故事,勾得仇家欲罢不能,暂且放过他。但仇家表示第二天会来听结局,如果唐大侠敢烂尾,他就敢砍...
梅青酒死后重生回到物资匮乏的七零年代,这时候缺衣少食,糙米粥都吃了这顿没下顿。就在她以为这辈子会被饿死的时候发现,她居然随身携带生态农庄,里头鸡鸭鱼肉应有尽有…这还不算,她还发现上辈子的大佬们是她弟弟。医学界的泰斗是她大弟!科研领域的大佬是她二弟!!知名地产大亨,就是送姐姐两栋高级公寓楼做嫁妆的那位是她三弟!!!弟弟们巨牛逼,你问她?她就比较没用了,只养了几个弟弟,顺便抓个首富大佬做竹马...
云城都传霍少偏执乖戾,冷心冷肺,女人靠近他,能将人一脚踢飞。重生回来前世将霍少当成死对头的温小仙女,我能抱你大腿吗?滚远点。吃瓜群众毫不意外,温小...