手机浏览器扫描二维码访问
第九十章 你认识孙达陆吗（第2页）
“ok！那我继续说……”
讲完了故事结构，接下来要讲的就是本作的重中之重，关于剧中“魔神机器人”的造型设计以及人物设定了。
在这方面，顾淼略有改动。
首先是名字！
原作“战部渡”和“龙神丸”的名字，肯定不能再用了。考虑到现实背景，必须起一个更加本土化的名字。
龙神丸好办！
直接改成“龙神号”或者“神龙号”，一点问题都没有。实在不行，还可以沿用剧名叫“神龙斗士”。
关键是小渡的名字。
早期的译名，也就是“瓦塔诺”的音译，虽然很符合原作。但这听起来不洋不土的，还不如辽艺起的“小渡”叫着顺口。
至于台版的“孙达陆”？
emmm……
能不能翻篇，别提这个“羞耻度”拉满，堪称黑历史一样的译名了？
顾淼敢说，但凡负责译制的人脑子正常一点，绝对取不出这么奇葩的名字。哪怕什么都不做，根据音译叫“瓦塔诺”，也比这个破名字强一百倍啊！
说起来……
香江那边将主角翻译成“飞云”，虽然同样意义不明，但至少比“孙达陆”好听多了。
经过一番深思熟虑，顾淼最终决定，将主角的姓名改成“耿小渡”。
为什么姓耿？
因为“耿”与“亘”读音差不多，而“亘”字在日语里面的读音，便是“瓦塔诺”，也就是原版的译名。
“耿小渡？行吧！”
南桐不在乎主角叫什么，耿小渡也好，梗小鬼也罢，终究没什么影响。但作品名称，倒是值得好好商榷一下。
“神龙斗士！”
顾淼毫不犹豫道：“作品名称叫《神龙斗士》，以后出续作就在这个名称后，加上234进行区分……”
这个没什么可纠结的。
原版的《魔神英雄伝》，因为一个“伝”字，闹出过《魔神英雄“坛”》的笑话。
“魔神英雄传看了吗？”
“不是魔神英雄坛吗？”
“你看的是盗版，正版叫超魔神英雄！没有传，也没有坛！”
这直接导致，顾淼现在一看到“魔神英雄”四个字，脑袋立马就大了，完全不知道后面该不该加一个字，加什么字才对！
还是《神龙斗士》好啊！
至少每个字都认识，也不会轻易认错，如果这都能认错读错，那他就没办法了。
除了改名以外……
原版动画里，关于“魔神机器人”的造型，也得顺应潮流进行“本土化”改造。
举个例子，龙神号！
原作的龙神号，作为主角小渡捏的一个“黏土机器人”，因为寄宿了七龙神中的金龙才可以战斗。
那设计……
满满的霓虹武士风！
不是说这个设计不够经典，不够醒目，恰恰是因为这个设计太经典太醒目，霓虹武士风格太强烈，顾淼才需要改造一下。
怎么改？
这还用想吗？当然是怎么帅气怎么改，怎么炫酷怎么改！最好是帅到画面模糊，让小朋友们馋得口水直流……
这样才好卖玩具嘛！
仙药供应商
新书归来第一仙（原名重生之逆行修仙）已发，希望大家多多支持，谢谢。一个闭塞的乡村，半座山，几间房，有人不远千里而来，豪车挤满了山间的小路，因为这里...
重生之娱乐圈事件簿
内敛高冷女x内敛高智男。重生一世，携手探寻那最黑暗的深渊。...
主角猎杀者
主角猎杀者是野山黑猪精心创作的科幻小说，顶点小说网实时更新主角猎杀者最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的主角猎杀者评论，并不代表顶点小说网赞同或者支持主角猎杀者读者的观点。...
农门药香：拣个郎君来种田
关于农门药香拣个郎君来种田十月怀胎一朝分娩，小包子真可爱，跟你爹长的等等，孩子他爹是谁啊，我还是单身狗怎么穿越就当娘了啊，你们干什么，不要拉我浸猪笼啊，未婚生仔不是我的锅啊！爹不疼娘不爱，面对亲戚宗族的批判，她愤而崛起，依靠穿越大神送的穿越大礼包，在神奇的空间里努力种田，给孩子找新爹！...
去看星星好不好
文案高二那年，佟辛家对面搬来一个很酷的小哥俊面冷目，手臂纹身，不止一点点的凶还经常有辆超级豪车停在门口佟辛叹气，这么帅的大酷哥，也会走上被富婆包养的不归路，真的好可惜。于是每次见到他，她都默默躲着走那天在巷子里霍礼鸣被群殴，他以一敌三，戾气逼人，杀气腾腾佟辛看呆了他抬起手，抹了把糊在眼睛上的血，勾着眉梢，望向她隐隐噙笑，不是怕我吗？今天不躲了？再后来，十八岁生日她在烛光里双手合十小霍爷问许的什么愿？佟辛虔诚祷告早日成富婆。佟辛，小名儿辛辛小霍爷笑着点点头，嗯，我的小星星。治愈美少女x冷面热心的酷哥儿新闻古文物修复相关一个温馨平淡日常的甜文更新时间7月8日立意青春如风，砥砺成长。...
我能点化万物
穿越到灵气复苏爆发三年的平行世界，发现自己拥有了一根菩提枝，能够点化万物为生灵。于是，他看了看自己的手机，点化它，丢到天上，变成了一位肤白腿长的女仆小姐姐。他又找到了一辆国产99A坦克，点化它，变成了一个憨厚光头的肌肉男。他点化了战机航母核弹它们都成了妖。最后他发现自己被这帮子变态强的妖怪拥护着成为超级大佬。为什么会这样呢。沈云望着众人敬仰的目光，表面上努力保持着威严，但是心里慌得一批。我真不是大佬啊。PS这是一本伪无敌爽文。...
