手机浏览器扫描二维码访问
池田通过电子邮件回复道:“考虑到两国文化差异,我们做了一些更加本土化的修改。”
高情商,本土化!
顾淼还能说啥。
人家引进之后,爱咋改咋改,总不能让他跑去跟人家说:“戏说不是胡说,改编不是乱编,你们这样改是要向全体观众谢罪的……”
那不是有病么?
虽然在剧情这一块,TBS并没有做什么改变,只是将台词与配音搞得中二热血了一点。
但整体观感完全不同。
没有播出前,顾淼也摸不准,TBS这样改台词改配音是好还是坏。或许他们是对的,霓虹观众就喜欢这种口味呢?
一切皆有可能嘛!
随着中秋临近,《喜羊羊与灰太狼》的电视播送进度也来到了第205集。
距离古古怪界很近了!
考虑到制作周期,以及国庆中秋节放假的情况,顾淼决定提前制作古古怪界特别篇。
时间绝对很宽裕。
之前的讨论会,已经敲定了主线剧情及人物设定,现在要做的,只是根据分镜稿绘制原画,查漏补缺罢了。
只是……
动画才刚开始制作,台词编剧那边就遇到了一个棘手的难题。
按照人物设定,灰太狼最开始遇到的黑大帅,性格恶劣喜怒无常,经常无缘无故电他。
那么问题来了!
剧本梗概里提到的“无缘无故”欺负灰太狼,到底该怎么体现出来呢?总不能一句台词都不说,直接放电吧?
“可以这么做……”
得知这件事后,顾淼对台词编剧说道:“黑大帅让灰太狼叫他大帅,灰太狼叫完就被电了。”
“我是老板,不是大帅!”
“于是,灰太狼立马改口叫老板,结果又被电了。”
“不要叫我老板,要叫我董事长……”
通过这样的几句台词,黑大帅恶劣腹黑的性格一下就凸显出来了。观众看了绝对会心疼灰太狼,居然要伺候这么一位老大。
这是原版的做法。
在原版的《古古怪界大作战》里,灰太狼对黑大帅的称呼,从常见的大帅到老板,再到董事长、首领、老大、经理、大王、大大王、黑将军、将军、皇上、主公与总统等,足足有十六种之多。
太折磨了。
以前看动画的时候,顾淼只顾着大笑。现在想想,跟着这么一个喜怒无常的黑大帅,灰太狼到底承受了多大委屈啊?
他可是狼王!
虽然抓不到羊,起码在青青草原横着走没问题吧?结果去了古古怪界,瞬间成了出气筒……
新书归来第一仙(原名重生之逆行修仙)已发,希望大家多多支持,谢谢。一个闭塞的乡村,半座山,几间房,有人不远千里而来,豪车挤满了山间的小路,因为这里...
内敛高冷女x内敛高智男。重生一世,携手探寻那最黑暗的深渊。...
主角猎杀者是野山黑猪精心创作的科幻小说,顶点小说网实时更新主角猎杀者最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的主角猎杀者评论,并不代表顶点小说网赞同或者支持主角猎杀者读者的观点。...
关于农门药香拣个郎君来种田十月怀胎一朝分娩,小包子真可爱,跟你爹长的等等,孩子他爹是谁啊,我还是单身狗怎么穿越就当娘了啊,你们干什么,不要拉我浸猪笼啊,未婚生仔不是我的锅啊!爹不疼娘不爱,面对亲戚宗族的批判,她愤而崛起,依靠穿越大神送的穿越大礼包,在神奇的空间里努力种田,给孩子找新爹!...
文案高二那年,佟辛家对面搬来一个很酷的小哥俊面冷目,手臂纹身,不止一点点的凶还经常有辆超级豪车停在门口佟辛叹气,这么帅的大酷哥,也会走上被富婆包养的不归路,真的好可惜。于是每次见到他,她都默默躲着走那天在巷子里霍礼鸣被群殴,他以一敌三,戾气逼人,杀气腾腾佟辛看呆了他抬起手,抹了把糊在眼睛上的血,勾着眉梢,望向她隐隐噙笑,不是怕我吗?今天不躲了?再后来,十八岁生日她在烛光里双手合十小霍爷问许的什么愿?佟辛虔诚祷告早日成富婆。佟辛,小名儿辛辛小霍爷笑着点点头,嗯,我的小星星。治愈美少女x冷面热心的酷哥儿新闻古文物修复相关一个温馨平淡日常的甜文更新时间7月8日立意青春如风,砥砺成长。...
穿越到灵气复苏爆发三年的平行世界,发现自己拥有了一根菩提枝,能够点化万物为生灵。于是,他看了看自己的手机,点化它,丢到天上,变成了一位肤白腿长的女仆小姐姐。他又找到了一辆国产99A坦克,点化它,变成了一个憨厚光头的肌肉男。他点化了战机航母核弹它们都成了妖。最后他发现自己被这帮子变态强的妖怪拥护着成为超级大佬。为什么会这样呢。沈云望着众人敬仰的目光,表面上努力保持着威严,但是心里慌得一批。我真不是大佬啊。PS这是一本伪无敌爽文。...
谢绝扒榜!ampgtampquot0000FFsolidampquotampltampgtampquot0000FFsolidampquotamplt更多好文在作者专栏←▁←打滚卖萌求收藏...