百米网络小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第88章 第 88 章（第2页）

那套化学课本共有三册。

这小半年顾莞宁翻译了第一册的前五章，基本上全部被录用。

出版社那边为了保证整套书的语言方式统一，所以想确定顾莞宁为三册书做翻译。

当然，让出版社做下决定的还有顾莞宁在化学方面的专业知识。

通过前五章的翻译文本以及注释来看，显然她拥有较为完整且严谨的知识体系。

另外出版社想谈一谈聘用顾莞宁作为审稿人的可能性。

接到信后，顾莞宁就想，果然学的知识总有用到的一天。

或许她的翻译水平不是那么高超，但胜在她的专业知识合格。

这样一想顾莞宁头顶的小灯泡唰唰又亮了好几盏。

这套化学课本并不全是大学的内容，毕竟她上辈子就不是化学专业。

如此游刃有余，完全是因为前两册都是高中内容，到第三册才正式拔高难度。

反而更像高中和大学接轨的适应课本。

不过也不能盖棺定论。

毕竟西方国家的学制和她们华国不同。

其他几种学科的课本都和化学课本类似，前几册是高中内容，后面才是大学入门内容。

别的顾莞宁可能不擅长，但是数学和物理她可以用前世刷题刷完了一大箱的水笔保证，她完全可以。

或许等化学课本结束以后，她可以继续这两科。

顾莞宁用目光询问程砚洲。

程砚洲一面在心里感叹，一边马上点头，“可以。”

恐怕过不久，家里收入最高的就真成他媳妇儿了。

时间太晚顾莞宁不敢吃太饱，免得影响睡眠质量。

……

次日，大年初一。

顾莞宁洗漱出来，换上大姨寄的新衣服。

——一身红色的毛衣毛裤。

出门的时候再套上大衣，围上围巾，戴上帽子。

程砚洲的新衣服是一身黑色的毛衣毛裤。

衣服刚寄来的时候都试穿过。

顾莞宁就觉得吧。

长得黑的人最好别穿黑衣服。

当然程砚洲由于长得俊，再添上一身端正的气质，还是非常好的消化了那身黑色。

昨晚的年夜饭还剩下大半，都收拾起来搁进了柜橱里。

今早吃煎饺和小米粥。

程砚洲切了咸菜，是甜辣味的腌萝卜，切成细丝再滴上两滴香油和醋，配油条吃酸爽解腻。