百米网络小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第85章(第1页)

柯闻话音刚落,教室里便开始窃窃私语起来,很多人跃跃欲试,但却又没有勇气做第一个站起来的人。

首先,在柯闻教授面前念一首法语诗就已经很考验人了,更别提还要即兴翻译,再优秀的学生此刻都有点手心冒汗。

就在教室里的气氛一度有些凝结的时候,坐在角落里的一个男生突然站了起来,他相貌端正,站得笔直,用很标准流畅的法语说:“柯教授您好,我是法语系的大三学生印莘,我想跟您分享一首我喜爱的法语诗。”

柯闻随着声音转头看过去,眼中闪过一丝欣慰,“好,那就从印同学开始。”

【妈妈呀!修!罗!场!印莘怎么会在!】

【哈哈哈哈哈救命笑得我脸痛……】

【我靠!印莘从哪里冒出来的啊!我没记错的话他喜欢小公主的吧!】

【十分钟前从后面溜进来的,应该是听说了柯闻教授来上课特意跑来……嗯……开屏的(?)】

【我靠!心机boy!本人拿不下就想侧面进攻先拿下老丈人是吧!】

【完了完了!霍境野你说你可咋办!听不懂就算了,还来了个业务水平这么牛的情敌……印莘其他不说,专业还是牛的,这得承认……】

【心疼大帅哥,为啥今天碰上的不是小公主麻麻,那我们还能开个屏(?)现在……你还是老老实实坐着装死吧】

看得出来,印莘此刻很紧张,他自问也是法语系的佼佼者,但是现在有其他心思,也就难免无法完全专注,柯幼凡和柯闻此刻可都在看着他呢。

“我今天想要分享的,是魏尔伦的《我心在哭泣》。”

在一片静默声中,印莘朗诵完了这首诗歌,而后轻轻沉了口气,开始即兴翻译。

这首诗歌不算是很偏门的诗歌,但是翻译版本众多,又因为作者是象征主义的代表人物,因此在翻译时空间很大,能够发挥出比较多的亮点。

印莘轻咳了一声,换上了中文。

果然,他将此诗翻译做了极具中文特色的等字短句,听上去优美且符合国人的审美意趣,确实很符合柯闻今天所讲的内容。

【……行,印莘牛,我是法语系的我先来说,这诗用这种方式来翻译印莘不是第一个,但是他确实不是照抄前人的版本,是加了自己的理解的,翻得确实出彩】

【但是个人觉得……稍稍有“炫技”的嫌疑,哈哈哈哈不过可能就像柯教授说的,是我和印莘眼中所见世界不同吧】

【听不懂……一脸懵逼,我继续嚎:霍境野你可咋办啊!你想想办法啊!】

【开屏啊!开屏啊!】

【楼上别嚎了,霍境野这局是赢不了了,人家的强势项目对上他的弱势项目,你说这咋办?】

热门小说推荐
快穿吾之商铺

快穿吾之商铺

吾之商铺,交易万界!乔时尽心尽力的完成任务,只为了努力的将商铺给填满。这种满足感,一般人体会不到﹋o﹋(无男主,男主果然会崩ㄒoㄒ,特意开了一本无男主)...

我的师门有点强

我的师门有点强

苏安然成功穿越了。还带着一个系统金手指。只是他很快就发现,自己穿越过来的这个仙侠位面,跟他想象中的画风不太一样呢。师门里的人,个个都是人才,在修道界里都是...

一剑倾国

一剑倾国

燕离天生诅咒缠绕。他出生那一年,整个京都的修行者的佩剑自发向他朝拜。六岁那年家破人亡,他险死还生又跌入炼狱,当他从深渊爬上来的时候,命运在他眼前分开成两条...

我用阴阳师颠覆火影

我用阴阳师颠覆火影

我用阴阳师颠覆火影是大米十平米精心创作的灵异,旧时光文学实时更新我用阴阳师颠覆火影最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的我用阴阳师颠覆火影评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持我用阴阳师颠覆火影读者的观点。...

斗罗大陆之我能抽取无限武魂

斗罗大陆之我能抽取无限武魂

关于斗罗大陆之我能抽取无限武魂一觉醒来,王凯发现他居然穿越到了斗罗大陆!叮,无限武魂系统绑定成功,你获得抽取神级武魂机会一次!叮,你获得了神级武魂修罗皇!叮,你获得新手任务突破魂师!凭借着穿越时获得的无限武魂系统,看王凯如何依靠自己的勇气和智慧,以凡民之身逆而争锋,成为这斗罗大陆上至高无上的神只与唯一的皇者!书友群981412919...

福猪小团子五岁啦[七零]

福猪小团子五岁啦[七零]

预收文女配崽崽五岁啦快穿影后穿成真千金七零求收藏本文文案全村人都说许家大房生了个傻子,拖累得家里的日子越过越差。可实际上,痴傻五年间,嗒嗒一直在做相同的梦。梦中,嗒嗒是猪猪王国最有福气的小猪。趁猪长老下凡办公时,她偷偷去看预言镜里的动画片。预言镜里她哥哥自小被拐走,长大之后误入歧途,可怜可恨。父母走了一辈子霉运,郁郁而终。而她则被堂姐哄骗,车祸身亡。太惨了QAQ看完这一幕幕,小嗒嗒激动得猪尾巴发抖,小短腿跺得蹦蹦响…!猪长老见她对人间烟火如此留恋,猪蹄子一挥,送她重返人间。于是不久后,村民们惊愕地发现小傻子不傻了。后来她哥哥被找回家,在嗒嗒温暖的依赖下逐渐成为一个顶天立地的小男子汉她爹不再赚公分,上镇做小生意,转头家里盖起小洋楼她娘拿起,在恢复高考后考上最好的学校,毕业投身学术研究。见这一家子的日子越过越红火,重生的坏心堂姐守着老挂历眼巴巴地等怎么还没让我过继?预收文女配崽崽五岁啦快穿求收藏文案在这个世界的几十本小说中,女配们因童年惨痛遭遇,长大之后无一例外变得阴狠冷血,破坏男女主的感情不留情面。后来她们怒了,联合反抗命运的不公,迫于群众压力,系统只能着手重新挑出合适人选,穿到坏心女配们的童年代替她们受罪。选择条件可爱漂亮又聪明,最好还不是凡人,否则无法承受如此高强度的压力。最终,在魔界吃瓜的小精灵白米米入选。小精灵委屈巴巴米米不要当小坏蛋!系统只要能完成七七四十九劫,成为女配们,给她们的童年留下阴影,就会送你回到最后一个世界,见到自己的亲生母亲。小精灵可怜巴巴握着仙魔法棒,眼眶红红的米米想妈妈了。于是,白米米穿到了各种坏心女配五岁那一年。第一个世界贫民窟里的摇钱树。第二个世界豪门被嫌弃的痴呆真千金。第三个世界绿茶妈妈的便宜女儿。第四个世界年代文里被迫照顾残疾哥哥的养女。后来,米米终于完成任务,只是不太成功。女配们的童年没有留下阴影,长大后都变得软软萌萌。系统气得牙痒痒,但被米米的妈妈一掌扇到了天边。系统痛哭流涕我再也不敢欺负小孩了。预收文影后穿成真千金七零求收藏文案苏影后还在片场飙戏,咻一声穿到七十年代。被迫退学,还得挣工分,她必须崛起!好在没多久,县城镇长家来信,她竟是被调包的真千金。苏玉玉欢喜进城,然而假千金的地位比她还高。假千金农村人不讲究,我们一家人每天都要刷牙,否则嘴巴会臭。苏玉玉二话不说,拿了牙刷牙膏,开始巴氏刷牙法教学。假千金学校里已经普及外语教学了,你学得吃力,不如让爸爸给你转到普通学校。苏玉玉面无表情,并给全校师生演绎了一段八国语言朗诵。假千金委屈巴巴爸爸妈妈,是我抢了姐姐的身份和地位,我该走。苏玉玉忍无可忍,粉唇颤动,眼泪说来就来爸,妈…我是不是太多余了?镇长和镇长夫人心都碎了,捧着苏玉玉粉嫩的脸颊满是怜惜你是我们的亲闺女,怎么会多余?爸妈对不起你啊!在这里,苏玉玉一路顺风顺水,还得了个系统。滴美妆系统发布任务,找到原主青梅竹马的发小沈铎,助原主完成遗愿。任务完成后,可随意进入好莱坞化妆间,打造无暇妆容。除了沈铎,再无人知苏玉玉的秘密如今的她已不是儿时的她。然而他不在意。即便披荆斩棘,即便被她刺得遍体鳞伤,他都要保护好现在的苏玉玉。毕竟如此作天作地的她,只有他能驾驭。...

每日热搜小说推荐