手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱发电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能get到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声发表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
李乘欢笑了笑：“试试吧……”
叶凝露用一种奇异的目光看着李乘欢，然后才小声“哦”了一下，随后点击播放。
在英文原声的台词，但是对话并不怎么频繁，李乘欢便慢条斯理地讲解剧中的人物究竟讲了什么，叶凝露时不时看看李乘欢，目光里多了更多份量的惊讶和好奇。
只是时间并没有多到能把这部电影看完，楼下奶奶就招呼他们吃饭了。
叶凝露将电影点击暂停，忍不住问：“乘欢，你是怎么学的英语啊？”
叶子皓也一脸佩服地说：“大哥，你也太牛了吧！比我姐姐还厉害！”
这下子明天去学校吹牛逼的素材又多了一个。
李乘欢不在意地笑了笑，“呃，就是多听多读啦。”
几人起身，叶凝露望着李乘欢若有所思，说：“你跟别的小学生还真是不一样，说实话，你说你是初二的学生我也相信，不管是说话还是长相。”
李乘欢哑然一笑：“是吗……”
三人下了楼。
楼下的两个老头儿哪里等得到鱼上桌？他们就着花生米都喝了小半瓶五粮液，吹起牛逼的往事，一个声音比另一个大。
虽然总是互损，但是看得出来两人的感情极好，叶开兴奋起来，指着李乘欢说：“乘欢啊，你是第一次到叶爷爷家来做客吧？这都怪你爷爷，这次就算是把门认熟了，以后经常过来玩儿！凝露你们两个虽然差两岁，但子皓你们差不多大呀，肯定能玩到一起去，哈哈……”
外室之妻
顾铮来到这个世界的时候正因为勾搭未遂而挨板子。后来又被庶娘作的没有办法，哪怕那个男人看不起自己，只好咬牙嫁了。她觉得在这个世界她是女配的命，所以活的循规蹈矩恪守本份。结果，男人一转眼变成了公爵府的外室子？外室子被扶正要去做小公爷了，公爵府嫌弃她这个外室子之妻身份微小。顾铮觉得有必要为自己的前途拼一拼，拿了银子准备走人。被抛弃的男人冷哼一声，撩起袍子露出了又粗又壮还金光闪闪的金大腿。...
末世龙帝：从签到开始进化
末世，丧尸病毒席卷全球，人类文明岌岌可危。就在此时，养尸人莫释出现了。身负签到系统，他的目标，是进化为泰坦巨龙，乃至末世龙帝。。签到成功，获得泰坦巨龙基因强化剂，可解锁泰坦龙爪。签到成功，获得脑细胞强化剂，可增强念力。签到成功，获得病毒抗体，可无视任何病毒。签到成功，获得烤串两把，啤酒一瓶。莫释嗯？别人还在为一瓶水抢个你死我活，我在这里喝酒撸串，是不是有点不讲武德了？...
陌路中有你
在她的爱情纠纷里是一眼定情？还是醒悟开始？复仇对于万众花样男神宋宇轩究竟有多大的仇恨让他隐藏神秘的潜质？是什么让他的高富帅身份为爱化身穷小子？霸道王子宋溪，真假继承者该如何摆脱现实重回爱情？叛变兄弟情继承阴谋？优雅学长明磊性格转变翻身！奔放热情的闺蜜花琴的爱情宿命究竟如何收场呢？女继承人之一宋颜玩转风云！宋氏集团花落谁手？谁才是背后的阴谋？众人纠纷爱情，友情，亲情，事业，来自于都市青春！职场风云，华丽转变，复仇，叛变。来自于普通梦想女孩的成长爱！背叛，复仇，寻找，醒悟。女孩变身职场佳人，翻身时尚转变！最终命运究竟如何？在这个如陌生的世界里，他们最终与谁相伴。...
星际理疗馆
有着一头栗棕色头发，打着一个耳钉，身材伟岸，一双带着清晨露水的桃花眼，鼻梁俊挺，唇如玫瑰花瓣，棱角分明，看起来很潮很优越的魏逸豪，却烦恼不已学的专业从热门变冷门！毕业后，工作更是难找！吃饭房租都成了头等大事儿一次偶然的机会，穿越到了次元星球！科技充斥生活中的各个领域，方便得不要不要的方便！但是，星球人的幸福指数却是很低很低很低想不到这里的工作更比二十一世纪难找！万般无奈之下，用自己的冷门专业知识，开了一家理疗馆！想不到，居然在这里玩得风生水起！不但买房买车买飞船！赚得盆满钵满！还积累了大量的感情处理实战技巧！被人尊称为感情智库更是收获了刁蛮美少女的芳心好花不常开！好景难常在！刚刚享受超强科技带来的福气没多久，次元星球接二连三遭遇外星球的各种各样的攻击！他义无反顾，投身到保护星球的风口浪尖！看一个文弱书生，怎么纵横捭阖，炼成英雄次元未来世界，有心人，在这里等你...
玄门妖王
最火爆身负洪荒，天赋异禀，玄门之术，样样精通。二十出山，拳打宗师脚踢泰斗名扬华夏，雄震九州！我叫葛羽，一路荡平不平事，你不服，尽管来！...
绑定天才就变强
你与大唐公主观赏紫气，谈论天道，获得紫气东来功！你与妖族圣女探测秘境，寻找传承，获得妖皇不灭体！你与魔族魔子决战南海，惺惺相惜，获得神魔镇狱劲！叮！恭喜你绑定神族天骄，将获得等同于对...