百米网络小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章(第1页)

“嗯,至少大排档厨师是不可取代!”方唯举杯:“麦总是个懂吃的人。”

麦景晟:“所谓识饮识食,人生积极。”

张小瑜:“好一个人生积极,干杯!”

放下酒杯,张小瑜又道:“你们知道我为什么喜欢研究粤语吗?”

“有趣呗!”方唯继续吃。

“没错。粤语特别有意思的地方是什么?除了刚才麦总说的含义丰富,我认为还很有内涵!”

麦景晟笑:“你这个内涵,用得也颇为内涵。”

“麦总不妨举例说明。”

“粤语有很多的引申义,然后就变成了约定俗成的俚语。所以粤语之所以难,是因为即使学会了用粤语,但还是会有很多时候听不明白。”

“嗯嗯!”方唯认同:“好比如我们今晚讨论的这个镬,就可以讲上一晚。”她没再往下说,示意麦景晟继续,实在菜太好吃,她有点忙。

“作为名词呢,镬意思同‘锅’,但普通话读音同‘祸’。大家都知道,粤语是古汉语的活化石,保留了很多古老的发音,由此可知‘大镬’同‘大祸’,引申义就是糟糕、出大事了,那‘孭镬’就是背黑锅啰;然后继续引申下去,‘补镬’就变成了出事后的补救措施;再引申下去,‘一镬熟’,就是一锅端,‘一镬粥’就是一团糟!”

方唯从食物中抬头补充:“最的是,‘镬镬新鲜镬镬甘’,竟然是指吃亏的事情次次新鲜次次糟!真系估你唔到啰!”粤语-真是猜你不透

“哈哈哈,没错,作为量词的时候,方总监的这个例子就很典型了。”

“麦总叫我方唯就好。”

麦景晟玩心大起,顺着她的话说:“我就怕‘你见我一镬打我一镬’!”

张小瑜:“就是见一次打一次的意思?”

方唯:“对。但练武之人有武德,我一般不使用武力,我只会向瑜总‘爆你大镬’!”

小瑜疑惑:“是指‘爆大祸’的意思吗?”

方唯已经忍不住笑:“是爆不好的猛料或者秘密的意思。所以瑜总现在开始,要对我好一点啰!”

“我为什么要?”

“现在麦总是我的朋友了。”

“what?”

麦景晟会意,和方唯击掌,好心提示小瑜:“因为你要小心方唯向我‘爆你大镬’!”

“妖,我使惊?!粤语:我用得着害怕?”说完就马上狗腿地给方唯夹菜:“方唯唯,快趁热吃,你喜欢的避风塘炒蟹!”

“看来小瑜有很多秘密瞒着我呀!”麦景晟笑,伸手过来轻轻捏了捏她的手。

“喂,你们俩才认识多久就结成同盟?”小瑜又抗议。

热门小说推荐
南明第一狠人

南明第一狠人

永历十二年末,明军多线溃败。万里江山尽失,四海豪杰皆殒。山河破碎风飘絮,遗民泪尽胡尘里值此汉家天下存亡之际,一个私人博物馆馆长穿越而来附身在大明末代...

争霸文里的娇软美人

争霸文里的娇软美人

都市神医是一本男频争霸文,男主陆修远为了治好天生体弱的初恋,一心学医,凭借神医系统被大佬们争相拉拢,却也被反派沈穆视为仇敌。舒宁刚穿到初恋身上,就被沈穆囚禁在臂弯,要她对着手机喊修远哥哥。手机另一头,传来一道娇滴滴的女声修远在洗澡,你是?舒宁阅读提示1快穿,涉及到的男频小说纯属杜撰。2基调轻松,女主柔弱≠包子。完结推荐快穿之娇妻国色生香南城锦衣香闺皇恩春暖香浓宠后之路王府小媳妇你比月色动人黛色正浓影帝的公主其他完结文都在专栏,求收藏!立意知足常乐,爱好和平...

吾妻非人哉

吾妻非人哉

为了朋友的业绩,王泉不得已花了698注册了她们相亲网站的VIP会员。又花了九块九申请了相亲匹配的他原本以为只是一次普通的相亲,可是抬起头,看着...

国民影后:老公,安分点!

国民影后:老公,安分点!

巨爽巨甜的打脸宠文+正文完结  夜少!当年真的是个意外!我不是故意想睡了您的!  所以,你不想负责?俊美禁欲冷艳矜贵的男人危险的眯起双眸。  他旁边一左一右两个小包子也眼巴巴的望着她  成人礼时,被渣姐陷害,她生下一对父不详的死婴。  四年后,王者归来!  渣男贱女来找虐,反手就是一嘴巴!  欠她的,一个也别想跑!  一不留神,她成了臭名昭著的鬼医万众敬仰的画神,还顺手拿了个世界级巨星神位  一不小心,又把传闻中暴戾冷血人人惧怕的夜家掌权人夜离枭泡到手了!  都说夜离枭清心寡欲,不近女色。  星洛放他姥姥个屁!让她知道是谁乱传谣言,一定打死那个王八蛋!...

木叶:开局女装忽悠鼬

木叶:开局女装忽悠鼬

木叶开局女装忽悠鼬是通宵必吃夜宵精心创作的灵异,旧时光文学实时更新木叶开局女装忽悠鼬最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的木叶开局女装忽悠鼬评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持木叶开局女装忽悠鼬读者的观点。...

黎明气象局

黎明气象局

什么才是未知?隐藏在城市中最深处的怪谈?来自几千年前的委托?还是来自未来的求救信?亦或者是从山海经走出来的上古大妖?您好,这里是气象局,请问有什么可以帮助您的吗?嗞hellip…救…救我,我在在…嗞嗞北新路求救我!!!我们穿梭于过去与未来,我们身着黑袍,打着黑伞,我们揭开消失在历史长河的那些秘闻,也追寻未来那一盏灯火,我们躬耕于黑暗,可我们依旧在等待着黎明的到来!展开收起...

每日热搜小说推荐