百米网络小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第88章 会不会太武断了呀(第1页)

社长反应最快,他们这种小镇就是太难招到会英文的人才了,那些但凡懂点儿英语的都去市里拼去了,根本没人愿意到他们这种破地方来。

说是没前途没发展机会。

他们出版社已经两年多没招到新翻译了,社长看叶蔓蔓的模样就猜她年纪还小,说不定只是个刚刚学习了一点英文的大一新生打算放假回来试试水。

可尽管如此,他依旧实在不想放过任何机会。

哪怕她只会一点点英语都行,起码可以分担一些大家的压力。

这几年高考恢复之后文学的输入十分迅猛,而真正有能力的翻译人才又少之又少,第一批入学的大学生都还没毕业,社会极度缺这类人才,他们社也无比无比缺!

“我不是大学生哦,我还没考上呢。”

叶蔓蔓看社长这急切的模样就知道自己猜对了,现在根本没有人愿意来这种小出版社。

她很有机会。

“不过我打算考外文系,现在就是想来你们这儿试试看能不能翻译一些文献名著或者期刊论文之类的。”

“你们这里有这些吗?还是只有英文杂志呢?”

社长在听到她连大学都没考上的时候眼睛里的光都暗了下去,再听她这么大言不惭的还想翻译文献,顿时失望透顶。

看来这还是个认不清自我能力的小姑娘。

白高兴一场。

他叹了口气,低垂着脑袋,打算回去继续忙活。

“同志,不是我说,没有系统的学过英文就想做翻译是不可能的,文献名著里专业术语和生僻词都很多,我怕你看都看不懂,不如你还是等先去考大学读一年回来再说吧。”

社长已经不抱希望了,反正他们出版社这两年要不是因为高考恢复了,目前还有些学生需要来买资料什么的,早就要倒闭了。

每年那些市里的翻译人才翻译出完整的整本名著或者文献做出中文版出版,他们进完货回来,都羡慕得不得了。

可社长也清楚的知道自己没那个水平。

当然,这个看起来很自信的漂亮小姑娘肯定也不可能有那种水平。

不然她早考上大学了,哪儿轮得到来他们这儿呢,哎。

社长又叹了口气,他那失望的情绪甚至都把其他几个社员都感染了,大家都不约而同的低下头,无奈的继续干自己的活儿。

可他身后却再次传来少女绵软的声音。

“你都不拿一本书来给我试试就说我不行,会不会有点太武断了呀?”

叶蔓蔓直接进屋走到一个离大门最近的社员的工作台前面,随意一扫便发现他桌上好几本还在等待翻译的书都是她前段时间让贺忱买回来在家看过的。

“这几本我已经看过了,你们翻译过了的话我可以复述一遍给你们听听,看看我翻译得对不对,如何?”

反正现在那几本书目前都没有中文版出版过,她完全有自信能对得上他们的翻译。

然而她这话一说出来,所有社员包括社长都是一脸震惊。

“这几本你都看过了?”

热门小说推荐
和反派大佬闪婚后,他恋爱脑了

和反派大佬闪婚后,他恋爱脑了

乔佰佰经历了一段失败的感情,分手后本意是借酒消愁,结果酒精过敏直接休克了。一觉醒来发现自己活在书中的世界,并且还是一个借着家庭背景优势欺负人的恶毒女配,就为了追男主而与全世界为敌?不不不不,乔佰佰表...

快穿之炮灰在线逆袭

快穿之炮灰在线逆袭

快穿之炮灰在线逆袭所谓炮灰若是貌美那定然是胸大无脑衬托女主的聪慧。若是聪慧那定然是手段残忍衬托女主的善良。若是善良那定然是平平无奇衬托女主的特别。作为时空总局的精英成员,苏婉婉的任务便是穿越到各个时空的炮灰身上,替她们完成复仇任务,实现逆袭。...

最强游戏攻略

最强游戏攻略

莫名其妙穿越到了游戏里,不崛起就一定会被炮灰?那就崛起吧!组队打怪,强硬升级,那都不是事。...

明王首辅

明王首辅

大明朝正德十二年冬,徐晋穿越到江西上饶县一名穷困潦倒的儒童身上。  这一年,明朝皇帝朱厚照正在边镇宣府游玩。  这一年,江西宁王朱宸濠正暗中运作准备谋反。...

重生野火时代

重生野火时代

那些年,葡萄架下垂挂的葡萄还是粉红色的,和樱桃一般鲜艳欲滴。那些年,黄瓜还只是一种瓜,除了饱食与美容,人们还未开发出黄瓜的其他用途。那些年,香蕉还是香蕉,香蕉牛奶还没有面世。那些年的遗憾,在今生开出绚烂的花PSQQ书友群945516634...

替身越来越可爱怎么办

替身越来越可爱怎么办

阴郁毒舌大帅比攻逗比沙雕乐观小漂亮受早上900更新日更不更会提前请假哦搞笑漫画博主周清洛熬夜写段子猝死了穿成了豪门反派宋凌的白月光的替身宋凌从小爹不疼妈不爱,性格阴郁偏执心里唯一一块干净的地方住...

每日热搜小说推荐