百米网络小说网

手机浏览器扫描二维码访问

30 第 30 章 十二更套路都是套（第1页）

四号这天，谢茵从早忙到晚，沈墨布置的六级任务还是次要的，主要是外贸英语老师这次除了背书还布置了一篇外贸邮件作文，她删删改改总觉得不满意。

给宋薇发消息问她有没有写，宋薇回复：【放假期间，作业都是拖到最后一个晚上，一支笔，一盏灯，一个晚上，相信我可以创造奇迹。】①

谢茵无语，【你放假前还说要做卷王，你现在这是卷王的态度吗？】

宋薇回复的特别坦诚：【放假嘛，卷王计划延后。】

谢茵叹气，看来宋薇是帮不上忙了。

不是谢茵不爱玩，而是她身上背着任务，玩的不痛快，总觉得心口压着块石头，所以还是想先写完再玩，今天写了，明天就可以玩了。

这篇作文最后谢茵还是请教了沈墨帮忙修改。

沈墨看了一眼就笑了，“用了翻译软件是不是？”

谢茵脸上羞臊，扁了扁嘴，“你怎么知道？我都已经修改过好几遍了，还能看出来吗？”

“翻译软件的痕迹很容易就能看出来，比如这里，”沈墨指着一个语法错误，“事实上，在英语交际中他不会使用这个词语，这是典型的中式翻译。”

谢茵挠了挠头，底气不足，“我的翻译是差了点。”

沈墨说的没错，虽然不想承认，可在翻译英语时，她还是会下意识按照中文的语法来翻译，所以她才觉得怪怪的。

“没关系，之后多看看英文杂志就好，”沈墨抽出钢笔，拍了拍腿，“坐过来，我教你修改。”

谢茵为这篇作文折腾了一天，并没有多想就坐了过去，有些事情，做了第一次，第二次就顺畅多了。

谢茵坐在沈墨腿上，沈墨手臂环着她，将她圈在怀里，从第一句开始给她改，语气温和，细致周到，连显而易见的错误，他也只是笑笑，并没有冷脸。

谢茵逐渐意识到，沈墨好像并不会嫌她笨，而是嫌她不肯上进，只要她露出一点点想要学习的心思，他就会放下一切工作来教她，谢茵从来没有遇到过这样的老师，连之前谢沉教她，那段时间，兄妹感情差一点断裂，直到她出了高考成绩，考的还行，他哥才消气。

在沈墨的润色下，这篇作文通畅多了，谢茵捧着从头读了一遍，没觉得有什么不妥才放心。

“你的英语比起第一次好了很多，看来这个英语老师很尽心。”沈墨教了她一个月，很清楚谢茵的水平，除了他就是那个老师教的好了。

谢茵点了点头，“虽然我觉得她很严厉，但强制背书真的有用，记在了脑子里，不容易忘记。”

学生对待严厉的老师就是这样，又喜爱又惶恐。

“对了，你给我看看我背的怎么样。”谢茵倾身压在书桌上，伸长手够到书本拿过来给沈墨。

沈墨大致翻了下，“看来这本书是你翻的最勤快的一本。”书页都折角了。

谢茵轻哼，“猜对了。”

主要是怕被抽中背书，不敢不勤快。

沈墨失笑，“要是所有的老师都有这份严厉就好了，你也不用我来督促。”