百米网络小说网

手机浏览器扫描二维码访问

98第 98 章（第5页）

“ilovetheethedepthandbreadthandheight”

祁无渊仿佛没有察觉到他的注视，依旧不急不缓念着那首英文情诗，婉转的情诗从他口中念出，明明是清冷的声音，却莫名带了许多缱绻意味。

仿佛一对抵死缠绵的情侣，在低低互诉衷肠。

作者有话要说：lovetheefreely，nstriveforright;”

“ilovetheepurely，theyturnfropraise”

“ilovetheewithapassionpute，yoldgriefs，andwithchildhood’sfaith”

“ilovetheewithaloveiseedlose”

“withlostsats，—ilovetheewiththebreath，”

“siles，tears，alllife!—and，godchoose，”

祁无渊顿了顿，最后缓缓抬眸，对上顾清越的视线。

两人视线交接间，祁无渊眼中渐渐弥漫上一片温暖的笑意，上下唇瓣相接，温润的声音自他嗓间发出，碎玉拂珠般敲碎了包间内的一片寂静。

“ishallbutlovetheebetterafterdeath”

——————————————

这首诗名字为《howilovethee》，作者elizabethbarrettbrowng

翻译如下：

我怎样爱你？让我来告诉你。

我用我灵魂所能达到的极限来爱你，

就像在黑暗中感受

生命的尽头和上帝的恩惠。

我爱你，是日光和烛焰下最基本的需要。

我无拘无束的爱你，就像人们为权利而斗争。

我无比纯洁的爱你，就像人们不为赞美而陶醉。

我爱你，我的深情不再留给往日的悲伤，

我爱你，用我童年的信念，

我爱你，就像爱那些天上的圣人，

我爱你，用我生命中所有的呼吸、微笑和泪水，

如果上帝让我去死，我会接受，

但死后我会更加爱你。

——————————

感谢在2020-04-0102:31:02~2020-04-0201:11:43期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出地雷的小天使：栤枳、油炸鲤鱼、宝贝1个；

感谢灌溉营养液的小天使：38783435158瓶；宝贝70瓶；栤枳30瓶；太阳安小舟25瓶；沨、风芜、柚子20瓶；社会你日天哥15瓶；居居女孩10瓶；油炸鲤鱼9瓶；涵&127769;a6瓶；七言诗与木曜日、名乃、反复横跳、没醒、一5瓶；霜桐冰梦3瓶；浪里黄条、tl、人闻末路、一只鸽子咕咕咕、于笙、小芋圆1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！