手机浏览器扫描二维码访问
第155章 魔法交换生1（第1页）
二月初，琅嬛。
寒雪梅中尽，春风柳上归，琅嬛洞天内一派早春之景。信使飞素燕们孵出了乳燕，啾啾地在屋檐下啼鸣。
距离上一届文昌大会已经过去了三年多。年关已过，清明未至，新一年的玄春闱还没有开始，正是往届学子们结业云游的时节，众学子提前去祭了祖，今日便要陆续出发了。
各门派都有结业云游，安排在上过五年学之后，弟子们离开门派、去天下各地增长见识，云游的限定时长在三个月到一年之间。
按照常理来说，结业云游并不引起大众的注意，但今年不同——那是因为今年琅嬛结业的学生里有一位文仙，诗千改。
有文仙做学子是头一遭，看文仙结业更是头一遭。若不是琅嬛守卫森严，怕不是现在洞天入口处都挂猴儿似的挂满了想蹭一蹭仙气的人。
三年前的那一届开春，报考琅嬛的学子几乎翻了一倍，导致最后的分数卷得令人咂舌。而今诗千改结业，她作为首席可在琅嬛开设课程，报名者怕是要更多。
琅嬛会阁楼。
“……‘rs’、‘dy’翻译为‘女士’，‘r’、‘ntlean’就翻译为‘男士’，诸位觉得如何？”
屋内传来轻快的女声，随即响起“嗯嗯”的赞同之音，并几句讨论。
“还有‘淑女’、‘太太’这两个词也可以考虑，以及‘公子’、‘君子’……”
“不不，君子的意思太大雅了！并不合适。”
“那我如果去欧罗巴洲，就被称呼为‘林男士’？听起来好新奇。”
“想太多了，你真去的话，他们多采用大雅的说法，还是叫你‘林公子’。”
“是啊，而且这也只是一个小国的称呼，并非整个欧罗巴都用此种语言……”
“为什么没有统一官话？那么小的地方，交流起来多不方便。”
诗千改一边听，一边微笑地在本子上书写下几人的对话。她们说的也不错，因为大雅的文化处于绝对的强势地位，所以这个世界的主流价值观以大雅的标准为标准，主流的角色形象是黑发黄肤的东亚人，各类称呼也都效仿大雅。
最近几年里面她的小说远销海外，自己也参与了一些翻译的工作。
作为文仙，她的话有一锤定音的效果，就比如在“男士”一词的决定上——之后整个大雅的翻译，都将遵循她们此刻的讨论来。
可以说，她今天特意来这一趟就是为了这个词。如果在前世，由于词语滥用，她对尊敬的女性喜欢直接称呼女士，这里却是可以改变的。
“为什么你要特意提一句‘不能翻译成先生’？”夜九阳在门外旁听了一耳朵，探身提出自己的好奇疑问，“没有人会这样翻吧。”
“先生”，字面意义先出生、达者为先，和全体男子的称呼有什么关系？
此前民间的翻译话本中也没有这样用的。
诗千改悠悠道：“不知道啊，可能是突发奇想吧。”
夜九阳：“……”
这还能突发奇想吗！
不过他也知道诗千改经常会有一些奇奇怪怪的想法，早已习惯了。
同门们凑在一起讨论，翻译剩下的部分。诗千改则撑着下巴，看向窗外微微出神。
距离前世大学毕业过去这么久，她又有了那种即将迈入新生活的感慨之感。
年前最后一场大考结束后，她们同届的大办宴席，连诗千改这文仙之体都醉了一天。
上一回如此胡闹狂欢还是顾厄叶结业时，而今顾师兄已如愿进入仙阁了，正在做一名小吏。
去年秋天的时候，仙阁变法，正式废除了帝位。大雅民众对此没什么波澜，只是觉得新奇，大能们则早有消息，对此只有祝贺。诗千改认识的人里，惟有严理繁这个两朝老人表现出了怅然感慨，那个月【繁道人】的小号都没怎么上。
变法后的年假，薛倾碧不愿待在皇宫，带着自己的弟弟来琅嬛游玩。诗千改第一次看见这位大雅的小皇帝——现在应该说前皇帝了。他是个不到十岁的小孩，养得十分天真纯善，说话有些结巴，还没有真正意识到发生了什么，对宫外的一切都很好奇。
穿越诸天，开局救下司理理
一朝年少踏诸天，战天斗地逆乾坤！庆余年，与庆帝决战于大东山！雪中悍刀行，与李淳罡论剑于东海，立不朽皇朝！将夜，踏悬空，镇知守，与夫子论日月！兜兜转转，一路披荆斩棘，问道于苍茫时空。若干年后，他超脱诸界，俯瞰世界海，坐看浪潮起落。各位书友要是觉得穿越诸天，开局救下司理理还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
人在星际：国家给我分配了对象
假如你的老公每月给你六万零花钱，除了不能出轨以外，你爱干嘛干嘛，但相应的他成天不回家，回家也是对你爱搭不理，你愿意吗？米优对此表示，她非常愿意！在一个不结婚不生育就得坐牢的星球，还有什么比这更令人心...
快穿后白月光她在线发糖
非爽文，非女强，甜宠可爱风穿成众多文中的白月光后，姜吱努力躲避和男主的强行红线剧情，坚决不做男女主感情的绊脚石。现代文里，姜吱将喝醉的男主一脚踹开，手腕却突然被人攥住。穿着白衣白裤的少年神色迷蒙...
怪谈玩家
它们用规则重塑逻辑，用理性描述理性之外的事物。这是怪诞诡谲的游戏，也是现实世界的延续。直到正常变为异常，异常成为常态。...
卖油娘与豆腐郎
每天早上6点准时更新，风雨无阻失父之后，梅香不再整日龟缩在家做饭绣花，开始下田地管油坊，打退了许多想来占便宜的豺狼。威名大盛的梅香，从此活得痛快敞亮，也因此被长舌妇们说三道四，最终和未婚夫大路朝天各走一边。豆腐郎黄茂林搓搓手，梅香，嫁给我好不好，我就缺个你这样泼辣能干的婆娘，跟我一起防备我那一肚子心眼的后娘。梅香我才不要天天跟你吃豆腐渣！茂林不不不，豆腐渣我来吃，你吃新鲜嫩豆腐！接档文谁才是我娘求收藏景仁十二年，杨宝娘一觉醒来，发现自己穿越成大景朝杨太傅家的嫡次女，还有个双胞胎弟弟。阿爹是个满腹经纶儒雅俊美的中年美大叔，对她异常疼爱。阿娘，阿娘耳朵听不见，对谁都不冷不热的。可是，为什么自己和家里的宠妾丰姨娘越长越像？太傅府里流言纷飞，有说她是丰姨娘生的，有说她是外室生的，还有说她是某个尊贵的女人生的。杨太傅撵一批卖一批，仍旧无法停歇。再后来，杨宝娘发现，丰姨娘不过是个替身。景仁十七年，宫里选秀，景仁帝点名让杨太傅送女进宫。杨太傅大惊，李太后却微笑不语。李太后召杨宝娘进宫，杨宝娘意外地遇到了那个据说和她同年同月出生的的少年郎。杨宝娘本来想弄清楚这辈子的身世，后来，她歇了这个心思。看着怀里的胖儿子，和身边的孩子爹，她觉得，这才是她该找的家。三郎今天来下聘（重生）求收藏刘悦灵家里起火了，丈夫郑颂贤为救妻儿，被掉下来的横梁砸倒。从此，刘悦灵安心守寡，用心养大唯一的儿子。等儿子长大后，刘悦灵日日在佛前许愿，要用自己余生性命，换丈夫来世安康。许了三年之后，一天早上，刘悦灵醒来后发现，她回到了未嫁之时。最重要的是，今天，郑颂贤家里来下聘礼了。刘悦灵红了双眼三郎，我日日想你。郑三郎红了脸颊妹妹，我，我也是的。郑大郎和郑二郎啧啧啧。后来，刘悦灵才知道，那场大火，并不是意外。...
四合院：开局教熊孩子坏老太做人
穿越了，特么是情满四合院！在这个水浅王八多，妖魔满院飞的地方。面对要坏我名声，阻我婚姻的一众禽兽。我只能主动出击拳打妖魔，脚踢鬼怪，将这片四合院清理成人间净土！本书又名四合院我和女神携手治众禽四合院治禽后，这里成为人间净土欢迎观看！各位书友要是觉得四合院开局教熊孩子坏老太做人还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...