百米网络小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章 第 30 章(第1页)

横滨商业街的某家书店。

书店位置偏僻,来往的客人并不多。

爱读书的人又大多喜欢安静,在书店里零星地分散开,拿本书随处寻个位置便翻阅起来。

中原中也坐在角落里,手中拿了一本外国的诗集翻看。虽然从小就在擂钵街长大,也没有受过一天正式的教育,但读书这点小问题对中原中也来说是没有难度的。

因为羊组织不仅收留了一无所有的中原中也,也教会了中原中也读书识字。

前些年爆发了一场大战,整个世界的政|治经济都受到相当大的影响。无论在哪个时代,战争对人类社会的破坏都是极其巨大的。先不说许多国家,单就欧洲的几个大国到现在的国力还没有恢复到战前水平。更不要说现在的日本,横滨作为一座繁华的港口城市,多年过去,擂钵街的问题也迟迟没有解决。一方面是政|府不重视,另一方面也是政|府有心无力。

而文学和时代是息息相关的。现在,日本的文坛几乎成了一潭死水。*

中原中也的对面是洛洛和鲁路修。

鲁路修是人偶,在外面为了不被发现异常,只好安静地坐在洛洛的腿上,跟着洛洛看服装设计的书。

棕色小卷毛的少年俨然一副从零开始学设计,一心一意为哥哥制作衣服的架势。一双浅紫色的眼睛紧紧地盯着书上的文字,仿佛要把每一个字词都刻进大脑里。洛洛甚至觉得只是读还不够,跑去收银台买了一本新的笔记本和一支笔回来,一边读一边做笔记。

来到书店并不是洛洛的主张。不过是鲁路修去哪里,作为弟弟的洛洛也要跟着去那里。所以在中也和鲁路修提议去书店的时候,洛洛没想太多,去书店是哥哥的建议,他只需要支持就好了。

鲁路修见洛洛埋头苦读,想开口说些什么,抬头便看到洛洛脸上的跃跃欲试和藏不住的愉悦,很快又将话咽下去了。

算了,洛洛想做什么就去做吧。在以前的世界没有机会去尝试,来到这个陌生的世界,难得有机会,作为哥哥的他怎么开得了口阻止弟弟去做喜欢的事?

黑发人偶垂下长长的睫毛,陪洛洛一起安静看书。

中原中也在一旁看外国诗集,看着看着,眉毛不自觉就紧蹙起来。捏着书本的手指也下意识用力,力度之大,都快把书给捏烂了。

褚色短发少年弄出来的声响并不大,起码聚精会神看书的洛洛就没有察觉到中也的烦躁。鲁路修无聊,心又细,大脑闲不下来。听到中也传来的声音后,好奇地抬起头看过去,一眼就看到了中也脸上的烦闷。

“中也,怎么了?”鲁路修小小声地问。

中也“啊”了一声,走到洛洛的身边,趁洛洛做笔记的时候双手没空,顺手就把鲁路修捞过来放在自己腿上。

洛洛顾及他们在安静的书店,不好直接开打,只能瞪了中也一眼,见鲁路修脸上没有反感,才将视线转回到服装设计的书上。

有中也在,洛洛并不担心有人对哥哥不利。

“没什么,就是看到了一本读着很别扭的书。”中原中也挠了挠凌乱的褚发,见鲁路修纳闷地歪了歪脑袋,便将简单浏览了一遍的外国诗集摊开给鲁路修看。

鲁路修低头看书,发现是一本日本人翻译的法国诗集。诗人的名字不详,译者的名字也不详。鲁路修挑了挑眉,顿时产生了一丝好奇。

结果,看了几页后,鲁路修纤细的眉毛就开始皱起来。

诗歌和散文不一样,想要写好,不仅需要有敏感的心去感受世界,还需要有精炼凝实的语言,这才能写出好的诗歌。

而且诗歌翻译也非常讲究,华国有三字翻译要言:信雅达。但这本翻译的诗集读起来拗口又别扭,几乎都是华丽的辞藻堆砌。原文究竟好不好暂时还不清楚,但是翻译的版本实在是太糟糕,逻辑不通,语句不畅,不忍直视。

“你能坚持看个几十页已经不错了。”鲁路修示意中也又翻了几页书,发现译文实在是不堪入目,叹了口气,“看不下去就别勉强自己,换一本看吧。”

中也的身体往前倾,下巴放在鲁路修的脑袋上,小声道:“我读不进去,实在是无趣得很。”

“不想读就不读,这里又没有人会勉强你。”鲁路修笑。

“我只想读诗。”

“嗯?”鲁路修感觉到中也的过分靠近,有些不适,想挣扎又担心自己会被发现,只好按捺下不动。

“鲁路修会外语吧?”

鲁路修疑惑地眨了眨眼睛,似乎在奇怪中原中也是怎么从上一个话题跳到这个话题上,轻声问,“哪一门外语?我不确定你们这个世界的外语和我们的世界是不是一样,如果是一样的话,我可以教你。”

他毕竟是布里塔尼亚帝国的第11皇子,小时候受过精英教育,精通多国语言。如果中也想要学的话,他倒是可以亲自教。就像教中也下国际象棋一样,反正都是很简单的事情。

智商超高、学什么都极快的鲁路修毫不在意地想,见中也耷拉着脑袋像受了委屈的小狗,伸手捏捏他的手,哄道:“等你学好外语后,就不需要看这些糟糕译本了,可以直接看原文,如果作者还在世的话,说不定你还有机会跟对方有书信的来往。”

中也的湛-->>本章未完,点击下一页继续阅读

热门小说推荐
流放,神医小娇妻救了国公府满门

流放,神医小娇妻救了国公府满门

空间女主神医女强爽文虐渣发家致富全家流放逃荒,女主能力强,空间辅助特种军医穿越古代,刚穿越就与历史上的大英雄墨玖晔拜堂成亲。据历史记载,墨家满门忠烈,然而却因功高盖主遭到了皇上的忌惮,新婚第二日,便是墨家满门被抄家流放之时。了解这一段历史的赫知冉,果断使用空间搬空墨家财物,让抄家的皇帝抄了个寂寞。流放前,又救了墨家满门的性命。担心流放路上会被饿死?这不可各位书友要是觉得流放,神医小娇妻救了国公府满门还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

半城繁华(共3册)

半城繁华(共3册)

大婚在即,新郎却意外身亡。母亲怜惜,她被悄然送去长安避难,却不想邂逅一段混乱悲凉的感情。静水深流,教人爱恨无奈的他至情至性,温柔体贴的他。是不顾礼教的束缚,选择深爱的他?还是只求一世荣华,将人生随意托付?蕙风布暖,春城飞花,她的生活,终得平安喜乐。...

半盲女的英雄之旅

半盲女的英雄之旅

关于半盲女的英雄之旅缺爱,寻爱,最后只剩一声无奈。留守半盲女一路跌跌撞撞走来的故事。悲欢离合,曲折离奇,然而最终以为的幸福,却也不过是一次又一次无声的痛苦在蔓延。幸福在哪里?几经周折,当楚丽华终于明白创伤不过是因为上帝想要把阳光照进自己心房时,一切才最终豁然开朗。此时,她终于走完了自己的英雄之旅。在失明之前,好好看看这个世界。...

护妻夫君不迟到

护妻夫君不迟到

关于护妻夫君不迟到那一世,她规规矩矩做人,却被假象蒙蔽了眼睛!以为亲人和睦,爱人深情谁知,一夜之间,美好的幻想赤裸裸的被撕碎,气爆了脑细胞!这一世,她随心而为,任性潇洒,护我暖我的,我挺你到底!伤我害我的,一个也别跑!原以为自己是傍着妖孽开外挂,却发现夫君一直在身边。...

反派女配,以武服人

反派女配,以武服人

本文将于六月二日开V,开V当天会连更23章总有那么一些出身高贵的白富美,她们可能是男主的原配未婚妻白月光,女主的姐妹仇敌最后无一例外都会成为主角的垫脚石当星际上将龙傲天本龙穿成这些生活在男女主光环...

豪门父母和顶流哥哥终于找到了我

豪门父母和顶流哥哥终于找到了我

新文当高门找回我后已开点击专栏可见文案陆家从小失踪的女儿找回来了!她被人贩子拐走十几年,这辈子算毁了!陆家夫妻见到第一面,就觉得女儿不太对,他们不求人有出息,只希望对方快乐。陆挽活得像个杂草,硬核当了十七岁男孩,连着户口本上都是属性男。突然一天,她成了流落街头的富家千金?陆挽觉得很好,她只想做个普通的姑娘。好好学习,岁月静好,不打架,不骂人。科学家老爸女儿你放心,成绩差不要紧陆挽我从小靠着读书赚钱,拿奖学金苟命。顶流大哥卧槽这是我妹妹,头发比我还短?陆挽原来同学杂志上的小白脸是我大哥,我还没有嫌弃你呢。以前的小弟老大你为了躲我们居然穿女装?卧槽胸肌练的比以前还大陆挽一段时间后,心怀怜悯和愧疚的家人,和等着看山鸡飞到豪门闹笑话的人,都觉得情况很不对。家人终于找到了女扮男装十七年的我,并认为我是小可怜(不是)沙雕团宠打脸爽文下一本当高门找回我后林溪十四岁女扮男装代父从军,马革裹尸的过了几年,从士兵做到先锋。突然有天仗打完了,她也被亲生父母找了回去。成为了高门多年前走丢的嫡女,只是重伤后失去记忆。—林溪下意识觉得这样的生活很好,终于能坐下来好好吃饭。她未能如愿,指腹为婚的未婚夫冷眼相对,宅门内挑衅不断。这可是京城最气派的酒楼,乡下丫头没见过这么精致的吃食吧?她不评价吃食,只觉得这边地势最高,设两个弓箭手便能控制整条街,甚好。天啦,你女红这么差!?女红,红色,她想到了人血。陆焰上前线督军,意外被刺客捅成重伤。恰逢王上病重,战事叫停,众王子开始夺位大战。陆焰权衡利弊后,装成使差远走郑国,养伤暂避风头。他决心找出刺客,谁能想到英姿飒飒的刺客变成了女人?还忘记了自己是谁?后来,陆焰韬光养晦几年回去,从一众兄弟里杀出血路。新王登基三年,吞并周边两国,设新郡,并修书一封给郑王。郑王哆嗦打开,见上面写孤有一计能保两国十年不交战,让英国公嫡女做孤王后,否则孤定三月破尔都城,再抢英国公嫡女当我王后,尔必死。郑王???...

每日热搜小说推荐