手机浏览器扫描二维码访问
28第28宇宙（第1页）
比赛现场人很多，媒体长&039;枪短炮对准了比赛的舞台。
许时沅瞧见了他们的比赛对手，一个体型不过巴掌大小的“翻译神器”。
近些年来，因为人工智能的迅速发展，人工智能的翻译水平也在不停提高，因此有媒体经常唱衰人工翻译行业，“同声传译即将消亡”之类的标题党层出不穷。
所以，今天这个比赛，主要是为了探讨“ai翻译如何与传统翻译共存共赢”，并不是为了争个你死我活。
台下坐的，都是科技行业内的资深专家，还有扛着长&039;枪短炮的新闻媒体。
许时沅穿着职业装，踩着黑色高跟鞋，按照顺序坐在人类翻译员选手区域，旁边坐的人，是她的研究生导师陆琪雅，她温和道：“时沅，等会比赛结束我上去发言时，你帮我录下来。”
“好，陆老师，”许时沅笑道，目光从台下黑压压的人群掠过，“到时候我帮录好，微信发给你。”
聂洲泽找了个座位坐下，目光平静地从台上掠过，从右往左数，第三位是许时沅。
她长卷发披在肩后，笑着同身侧的人说着话，清透的眼睛神采斐然，一点看不出紧张。
见她看过来，聂洲泽朝她扬了下手，点到为止的招呼。
许时沅先是愣了片刻，随后朝他展露笑颜，垂着的手小弧度地摆了摆。
她还真没想到聂洲泽也来了，应该是被主办方邀请的。
外边下起了小雨，隐约能听到淅淅沥沥的雨声。许时沅第一反应是，她今天没有忘记带伞，不需要蹭谁的伞。
主持人宣布比赛开始，有口译和笔译两个环节。
不得不说，人工智能翻译的速度是真的很快。对同一段中文语音进行翻译，机器几乎是同步产生结果，而许时沅还得在一边头脑风暴，一边用嘴巴说出来。
笔译是更是，一段很长的文学文本，ai花了几秒钟就把文本全部翻出来了，然而人类翻译员，包括许时沅在内，至少花了20分钟才把完成。
无疑，ai翻译在速度上是比人类要快一大截的，但最后，每人类翻译员的综合分数，都比ai要高一截。
外行人看来，人工智能翻译确实很快，但是精确度却不如人类，尤
其是文学中情绪的微妙表达，但人工智能还不能贴切地传达出来。
口译方面，人工智能确实能对标准口音的发音作出没，但是要是它要翻译的英语带了口音时，它的识别便比较容易出现差错。
发言环节，主办方邀请的是业界资深翻译员——陆琪雅，上台发言，主持人大声喊道：“下面，有请我们的人类翻译员代表陆琪雅老师上台发表感想，掌声有请！”
许时沅已经打开了拍摄模式，准备帮她录下来，然而掌声之后，舞台上依然空无一人。
“……”有点小尴尬，尤其是台下诸位精英的目光还炯炯有神。
许时沅环视了一圈，也没找见陆老师的身影，“人呢？”
“陆老师身体不舒服，刚才在后台晕倒了。”工作人员突然快步走过来，抛出了这句惊雷，“你们谁还做了准备的，或者觉得自己有能力上去发言的？”
“……”这就麻烦了。
这发言是事先做好准备的，陆老师也和主办方盛天科技对接过，提前准备好了专门的发言稿。现在临时出了问题，一时间，他们几个面面相觑。
有人道，“既然陆老师不舒服，要不让主办方取消这个环节……吧，我们大家都没有做准备。”
“我去吧。”
＊＊＊
台下的人纷纷有些疑惑，“这位陆老师不是资深翻译员吗，竟然还这么年轻漂亮？”
许时沅握着话筒，一步步迈向舞台中央，“各位先生、女士们，大家好，我是来自沁州外国语大学的口译专业学生，许时沅。”
柴刀流恋爱日常
柴刀流恋爱日常是神奇柠檬茶精心创作的灵异，旧时光文学实时更新柴刀流恋爱日常最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的柴刀流恋爱日常评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持柴刀流恋爱日常读者的观点。...
乡村最强小神农
昔日高考状元苏扬因为女朋友打架被学校开除，随后得了怪吃病不得不回到农村老家，两年后居然生出一条龙来，命运随之得到改变！种灵田，开饭店，养神宠，植灵药，医百病看贫困小子一步步走向强大，将阻挡他的敌人一个个踩在脚下，缔造强大的商业帝国，将各路美女揽在怀中，打造乡村最强小神农传奇！...
穿成炮灰求善终，太子却非要娶我
穿书的凌玥成了相府嫡小姐，身份尊贵但结局凄惨，只因有份欺辱过流落民间的太子。炮灰也想善终，为了避免日后被报复，当机立断救下了那个被欺凌的小可怜，从此踏上了刷好感的不归路。别人都觉得她有病，放着那么多...
美漫之最强氪星人
重生为一名氪星人，卡恩该怎么做？是与克拉克肯特一般，成为地球的守护者，被称为人间之神？还是与达克赛德一样，征服宇宙，征战四野，做那睥睨天下的王者？卡恩想说，我只想随心所欲，做我自己各位书友要是觉得美漫之最强氪星人还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
快穿：反派太宠太撩人
甜宠病娇为了活命，盛暖要穿越不同世界，扮演作死炮灰，拯救最黑暗的反派，他们冷血偏执心狠手辣，谈笑间伏尸百万，挥手间举世覆灭，握着炮灰剧本的盛暖很慌后来偏执少年神情阴鸷暖暖，除了我身边，你哪里都不许去。。冷血帝王面颊染血暖暖，为了你，覆灭江山又如何。入魔仙尊白发如雪暖暖，你便是我的心魔。末世尸王眼神执拗暖暖，你来决定，杀死我，亦或拯救我。各位书友要是觉得快穿反派太宠太撩人还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
前妻很抢手：老婆我们复婚吧
欢迎加入夕夕的小窝群号493223492听说这里催更与交流更方便哦拿着孕检单，她满心欢喜想与他分享，却不想他正在和那个女人缱绻她半真半假地笑着说我怀孕了。换来的，不过是他愤怒的嘲讽，安如初，我们一直有安全措施，请问你这是背着我，怀了谁的孩子？随后，他派人送来一纸离婚协议书，连露面都不屑。这一次，她彻底心死，签下自己的名字，净身出户。既然他不要孩子，那她就带球跑。但是谁能告诉她，为毛五年后他却突然像狗皮膏药，缠着她不放？被闺蜜坑去相亲，进错房间被他逮住调回国内工作，他偏偏点名要了她被痴情男人追求，他见一个揍一个想给孩子找爹，他说我就是孩子他爹！老婆我们复婚吧！他用行动证明，她这一辈子都逃不出他的掌心。小剧场冷酷爹地PK腹黑宝贝拨打的电话被一奶油奶气的小孩接到，莫琛黑了脸，你是谁？墨墨你又是谁？莫琛我先问你的，你先回答。墨墨是你先打电话来的，你不回答我就挂电话了。莫琛第一轮PK，莫琛败。莫琛我叫莫琛，你呢？墨墨墨墨。莫琛我叫莫琛，不叫莫莫。墨墨我说我叫墨墨，叔叔你老人家是不是耳背？莫琛第二轮PK，莫琛败。莫琛你爸爸妈妈叫什么？墨墨妈妈说不要告诉陌生人。莫琛告诉叔叔好不好？叔叔给你买糖吃？墨墨你不会是小孩的怪蜀黍吧？PK连输三次，莫琛发怒了。这是谁家的小屁孩！太没素质了！他的父母太失败了！然而有一天，那个臭屁小孩出现在他面前，他乐开了花。这小孩长得真可爱，真有礼貌，他的父母真有本事啊！各位书友要是觉得前妻很抢手老婆我们复婚吧还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...