手机浏览器扫描二维码访问
这些日本观众,亏就亏在看不懂中文了。
但凡他们能用自己’本当上手’的中文水平多关注一下中文弹幕,也不至于就忽略了直播公屏上中国观众们的讨论内容。
不过嘛,这些日本观众的兴奋和喜悦也并没能保持太久——因为不仅是直播公屏弹幕上,就是叽咕视频的直播解说间里,田汝辉和周继明两人也同样在讨论刚刚赛场上苏屿的表现。
“周老师,如果我没有记错,这应该是我们解说的这么多场比赛中,第一次看到苏屿的起跑状态这么差吧?”
田汝辉看了眼直播画面上还在被詹佑铭呼噜脑袋,被揉搓了半天,然后无语地把詹佑铭拍开的苏屿,脸上的表情是十足的担心。
周继明也点了点头:“是啊,苏屿今天决赛第一枪的状态看起来确实不太好,这应该还是苏屿职业生涯以来,首次在正式赛事中,听枪反应时在0150秒开外的吧?”
田汝辉沉沉点头:“是的,和他平时的挺强状态相比,这个反应时是真的有点差了。”
“不过……”
话说到这里,田汝辉的话锋一转,又有些轻松地笑道:“之前我在网络上还有现实中都听到过一种论调,认为苏屿的听枪反应时不可能是他的真实水准,一定是预判了裁判的发枪时间。”
“我想,今天这一场比赛,苏屿个人状态上的起伏,或许反而更加证实了苏屿在听枪反应上的真实能力。”
毕竟,如果苏屿真是对裁判的发枪进行预判,那他可能早抢跑八百回了——各个场次的比赛,裁判的发枪习惯也是各不相同的,苏屿要真要有那种程度即时预判所有裁判发枪习惯的能力……那恐怕已经不属于科学范畴,而该属于玄学范畴了。
田汝辉和周继明两人的讨论还在继续,但直播间里,原本还在兴奋讨论着的日本观众,在听到叽咕视频的同声翻译说出’苏屿状态这么差’这句话的一瞬间,都迟疑地停下了打字的动作。
【什么?】
【状态这么差?!】
【诸君,是我听错了吗?两位翻译老师像是在表达,狼之子在刚刚第一枪起跑时状态很差的意思?】
【似乎、也许……是这样的,但是……0152秒的听枪反应时,并且是200米弯道起跑,0152秒的反应时,不正是十分优秀的表现了吗?】
日本观众们简直满脑袋问号——谁状态差了?是你们的翻译有问题还是我们日本人听不懂日文了?
就在直播间的公屏弹幕上弹出满屏幕的日文疑问时,有一条日文弹幕堂而皇之地带着炫彩的颜色飘了出来:【啊呀,诸君,不必怀疑了,自然是在说刚刚的比赛,苏屿的状态差呀!】
直播间的屏幕前,岛山太智在看到这句回复后,当即拧起了眉头。
没错,他是打算看完这场比赛立刻就毫不留恋地离开,用自己干脆利落离开的动作来表达出自己对于中国这些200米选手的不屑。
——没错,他原本是这样打算的。
但是在看到那在屏幕中央飘过的彩色字体日文时,岛山太智立刻被对方轻飘飘的语气激怒了。
他原本并没有注册,是以游客身份登录的,因此在他尝试打算发言反驳时,发现自己的游客身份不能发言,气得当场注册了一
个叽咕视频的账号,然后才得到了发送弹幕的权力——
【胡言乱语的中国人!0152秒即便是在钻石联赛的赛场上也已经是一个非常出色的反应时成绩了!在2017赛季的钻石联赛总决赛比赛中,男子200米选手中,最优秀的reactionti(反应时)也只是0142秒,第二位0148秒,当时赛场上reactionti第三位的选手反应时正是0152秒!】
岛山太智在打完这段话发出时,听到直播间的日语翻译仍旧还在翻译着田汝辉和周继明讨论苏屿状态差的内容,更是火冒三丈。
【中国人!你们的解说真是太缺乏与短跑有关的专业水平知识了,他们就是田径解说届的耻辱!!】
在场的中国人:……
大概是因为岛山太智的反应特别大,因此直播间里看得懂日语的翻译大佬们几乎是不约而同地选择了为他发言的内容进行翻译。
而一开始用彩色字体气得岛山太智注册了叽咕视频账号的日语大佬更是用哄小孩的语气道:【好好好,是是是,你说得最对了——那我们看比赛就好了嘛!】
岛山太智:【……!】
虽然这个中国人看起来好像是认输了的样子,但是那种语气中的轻佻简直让岛山太智完全无法忍受。
只是对方都已经发言认输了,岛山太智也不知道自己应该用怎样的语言再来驳斥和谴责对方,因而他只能最后愤愤打下了一句话:【中国人,等到第二枪比赛开始,你们就知道苏屿的第一枪反应时是0152秒该有多么的幸运了——他是不可能在第二枪再跑出0152秒的反应时成绩的问!】
在场的中国观众:……e
虽然这位日本大兄弟一看就是非常激动非常不爽的样子,但是必须要承认的是,对方也是挺有眼光的嘛,还用去年钻石联赛总决赛男子200米选手们的起跑反应时成绩来帮助他们了解回顾了一下苏屿的起跑反应时能力有多强。
另外,这位日本大兄弟后面的这句话也没有错——苏屿的第二枪,大概是很难再跑出0152秒的反应时成绩了。
因为……
此时叽咕直播间里,可以看到,詹佑铭朝着苏屿竖了个拇指,苏屿没理会詹佑铭,而是专注在自己的第二次起跑准备中。
不少常年观看苏屿比赛直播的田径迷们,他们对比第一枪之前苏屿的状态,还有苏屿这会儿l在原地弹跳放松调整状态的模样,心里都有了一丝明悟——和第一枪相比,苏屿这会儿l的状态大概回来不少了!
直播间里
作为一只重生奶萌娃,姜小宝这辈子最重要的任务是想方设法把亲娘送到亲爹身边,然后心安理得地为他爹分忧,顺理成章地给他爹尽孝。亲娘白眼你那是孝顺吗?你分明是馋他的银子!小宝表示银不银子的无所谓,主要想认个爹。溪水村带着个小拖油瓶的寡妇姜妙嫁给了权倾朝野的本朝第一大宦官肖彻。一个不会生,一个不用再生。亲爹骂她丢人现眼,亲妹为她拍案叫绝。后来,肖某人带兵造反登基为帝要立后,寡妇和小拖油瓶遭到百官诟病。肖某人慢条斯理,从背后将小拖油瓶拎出来,介绍一下,我儿子,亲生的。(本土男女主重生萌宝,一对一暖文。)...
穿越成异世的废柴,天生还不会修炼,这不是坑爹吗?但好在,作为穿越者,金手指系统加持。完成系统任务,立即升级为至尊。什么仙宗大师,八大长老,那是我跟班小弟...
带着满级帐号闯异界是划水的灶神精心创作的都市小说,顶点小说网实时更新带着满级帐号闯异界最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的带着满级帐号闯异界评论,并不代表顶点小说网赞同或者支持带着满级帐号闯异界读者的观点。...
记得看下面阅读须知1芈陆死后才知道自己是一篇升级流文里的配角。而男主是个名为斛律偃的美强惨小可怜,在十四岁那年被斛律家的人送上祭祀台,并被挖了眼割了舌废了手和脚。芈陆以灵魂的状态看着斛律偃以...
我为了家人进行飓风营救,加入CTU破解核弹危机,被谍影重重的杰森伯恩追杀,又与碟中谍的伊森亨特合作我是史蒂夫欧文...
沐氏破产,她痛失双亲,弟弟患病,深爱的男友移情别恋。为了救弟弟的生命,她只能去求那个被她唤作小叔叔的男人。让她没想到的是,那个s市的顶级豪门权贵,几乎是禁欲的男人居然要她夜夜去伺候他!从此,某...